Gibi Gibi

Gibi Gibi

Gibi Gibi

Je suis un loup blessé, toi un agneau doréBen yaralı kurt, sen kınalı kuzu
Un peu de flirt, l'amour c'est du piment et du selBiraz cilve aşkın biberi tuzu
On dirait que tu fais un peu la fière maisSanki biraz naz ediyorsun ama
Ton cœur pour moi, il est là, comme çaSenin bana gönlün var gibi gibi
Tu me dis d'y aller en face maisYüzüme karşı git diyorsun ama
On dirait que tes yeux me disent de rester, comme çaSanki gözlerin kal der gibi gibi

L'orge et le blé, côte à côte, la faux ne demande pasArpa buğday yan yana orak istemez
Quand le cheval noir s'élance, il ne s'arrête pasYağız at şahlandı mı durak dinlemez
On dirait que tu fais un peu la fière maisSanki biraz naz ediyorsun ama
Ton cœur pour moi, il est là, comme çaSenin bana gönlün var gibi gibi
Tu me dis d'y aller en face maisYüzüme karşı git diyorsun ama
On dirait que tes yeux me disent de rester, comme çaSanki gözlerin kal der gibi gibi

J'en ai assez de ce que je subis, fais preuve de pitié maintenantYeter çektiğim, insaf et gayri
Ton cœur pour moi, il est là, comme çaSenin bana gönlün var gibi gibi

L'antidote du poison, c'est le lait et la figueZehirin şifası süt ile incir
Mes mains sont menottées, mon cœur est enchaînéEllerim kelepçe yüreğim zincir
Tu fais un peu la fière maisSende biraz naz ediyorsun ama
Pourtant, ton cœur est là pour moi, comme çaYine de bana gönlün var gibi gibi
Tu me dis d'y aller en face maisYüzüme karşı git diyorsun ama
On dirait que tes yeux me disent de rester, comme çaSanki gözlerin kal der gibi gibi

Personne ne peut t'aimer comme je le faisKimse sevemez benim gibi seni
Une fois tous les quarante ans, quelqu'un comme Barış arriveKırk yılda bir gelir Barış gibisi
Tu fais un peu la fière maisSen de biraz naz ediyorsun ama
Pourtant, ton cœur est là pour moi, comme çaYine de bana gönlün var gibi gibi
Tu me dis d'y aller en face maisYüzüme karşı git diyorsun ama
On dirait que tes yeux me disent de rester, comme çaSanki gözlerin kal der gibi gibi

J'en ai assez de ce que je subis, fais preuve de pitié maintenantYeter çektiğim, insaf et gayri
Ton cœur pour moi, il est là, comme çaSenin bana gönlün var gibi gibi