Gül Bebeğim

Mi querida rosa

Gül Bebeğim

Volaste al cieloSen cennete uçtun ama
Tu aroma impregnado en mi cama y mi habitaciónKokun sinmiş yatağıma odama
Respiro profundamente tu esenciaDerin derin soluyorum seni
Te encierro dentro de míİÇime hapsediyorum seni
No me acostumbro a tu ausencia, mi querida rosaAlışamadım bir türlü yokluğuna gül bebeğim
Vivir sin ti es tan difícilSensiz yaşamak ne kadar zor
Ven y pregúntame por el dolor de la separaciónAyrılık acısını gel bana sor
¿Cómo pudiste hacerte eso a ti misma, mi querida rosa?Nasıl kıydın kendine gül bebeğim

Las noches son muy frías, las noches son silenciosasGeceler çok soĞUK geceler sessiz
¿Cómo puedo vivir ahora sin ti?Nasıl yaşarım şimdi ben sensiz
¿Dónde están las promesas que me hiciste?Hani bana verdiğin o sözler
¿Dónde están esos ojos inocentes que solían reír?Hani o gülen masum gözler
Vivir sin ti es tan difícilSensiz yaşamak ne kadar zor
Ven y pregúntame por el dolor de la separaciónAyrılık acısını gel bana sor
¿Cómo pudiste hacerte eso a ti misma, mi querida rosa?Nasıl kıydın kendine gül bebeğim

Mis lágrimas se mezclan con la lluviaGöz yaşım karıştı yağmura
Goteando lentamente hacia la tierraDamla damla süzülüyor toprağa
Solías decirme que solo la muerte nos separaríaBizi ancak ölüm ayırır diyordun bana
Dime, ¿cómo pudiste hacerte eso a ti misma, mi querida rosa?Söyle nasıl kıydın kendine gül bebeğim
Ni siquiera la muerte pudo separarte de míSeni benden ölüm bile ayıramadı Işte
¿Cómo pudiste hacerte eso a ti misma, mi querida rosa?Nasıl kıydın kendine gül bebeğim

Estos lugares me resultan estrechosDar geliyor bana bu yerler
Que se rompan estas manos que te sosteníanKırılsın seni taşıyan bu eller
¿Dónde están las promesas que me hiciste?Hani bana verdiğin o sözler
¿Dónde están esos ojos inocentes que solían reír?Hani o gülen masum gözler
Vivir sin ti es tan difícilSensiz yaşamak ne kadar zor
Ven y pregúntame por el dolor de la separaciónAyrılık acısını gel bana sor
¿Cómo pudiste hacerte eso a ti misma, mi querida rosa?Nasıl kıydın kendine gül bebeğim

Estos lugares me resultan estrechosDar geliyor bana bu yerler
Las noches oscuras se han vuelto insoportablesYaşanmaz oldu kara geceler
Que se rompan estas manos que te sostenían, mi querida rosaKırılsın seni taşıyan bu eller gül bebeğim
Vivir sin ti es tan difícilSensiz yaşamak ne kadar zor
Ven y pregúntame por el dolor de la separaciónAyrılık acısını gel bana sor
¿Cómo pudiste hacerte eso a ti misma, mi querida rosaNasıl kıydın kendine gül bebeğim