Gönül Dağı

Montaña del corazón

Gönül Dağı

Montaña del corazón, cuando la lluvia caeGönül dağı yağmur yağmur varan olunca
Fluye en silencio sobre el almaAkar can üstüne sel gizli gizli
En la soledad, cuando se encuentra al ser amadoBir tenhada can cananı bulunca
Mi pecho se hiere, ay, ay, ay, aySinemi yaralar yar oy yar oy yar oy yar

El amor en secreto, el amor en secretoDil gizli gizli Dil gizli gizli
Mi pecho se hiere, ay, ay, ay, aySinemi yaralar yar oy yar oy yar oy yar
El amor en secreto, el amor en secretoDil gizli gizli Dil gizli gizli

Si no viene de la mano del amigo, no se puede llegarDost elinden gel olmazsa varılmaz
Sin su consentimiento, no se da la rosa del jardínRızasız bahçenin gülü verilmez
Hay un camino de corazón a corazón que no se veKalpten kalbe bir yol vardır görülmez
Del corazón al corazón va, ay, ay, ay, ayGönülden gönüle gider yar oy yar oy yar oy yar
El camino en secreto, el camino en secretoYol gizli gizli Yol gizli gizli
Mi pecho se hiere, ay, ay, ay, aySinemi yaralar yar oy yar oy yar oy yar
El camino en secreto, el camino en secretoYol gizli gizli Yol gizli gizli

En la madrugada, cuando el extraño ruiseñor cantaSeher vakti garip garip bülbül öterken
Cuando el aroma de tus pestañas penetra en el almaKirpiklerin o kok yar yar cana batarken
Mientras todo el mundo duermeCümle alem uykusunda yatarken
Sin que nadie vea, ay, ay, ay, ayKimseler görmeden yar oy yar oy yar oy yar

Ven en secreto, ven en secretoGel gizli gizli gel gizli gizli
Antes de que los rufianes vean, ay, ay, ay, ayHoyratlar görmeden yar oy yar oy yar oy yar
Ven en secreto, ven en secretoGel gizli gizli gel gizli gizli
Antes de que canten los gallos, ay, ay, ay, ayHorozlar ötmeden yar oy yar oy yar oy yar
Ven en secreto, ven en secretoGel gizli gizli gel gizli gizli