Kara Sevda

Black Love

Kara Sevda

No sé cómo explicarlo
Nasıl anlatsam bilemiyorum içim içime sığmıyor
Es como si no estuviera tan loco, lleno de alegría
O deli dolu neşe dolu kişi ben değilim sanki
Hace frío afuera, es nieve, arde dentro de mí
Dışarısı buz gibi lapa lapa kar var benim içim yanıyor
Nadaré en agua fría menos 40 grados
Eksi kırk derece soğuk suda bile yüzerim inan ki

¿Qué más pueden llamar amor y amor oscuro?
Kara sevda kara sevda dedikleri daha ne olabilir ki?
Amor oscuro, amor oscuro, ¿quién puede alejarte de mí?
Kara sevda kara sevda seni benden kim ayırabilir ki?
No digas “amor infantil “y no te rías de mí
Çocukça bir aşk deyip de geçme sakın gülme halime
No sé cómo pasó, pero te amo locamente
Nasıl olduğunu anlayamadım ama seviyorum seni delicesine

No sé cómo explicarlo, mis ojos están desmayados
Nasıl anlatsam bilemiyorum gözlerim kararıyor
Se volvió al revés como si el mundo se invirtiera
Tepe taklak oldu dünya tersine sanki
Todos los amantes cantan de la mano
Bütün aşıklar el ele kol kola cıvıl cıvıl geziyor
Y estoy solo en la nave nuhun
Bense nuhun gemisinde tek başıma gibi inan ki