Nane Limon Kabuğu

Cáscara de Menta y Limón

Nane Limon Kabuğu

Los viejos sabios han dicho la verdadEski adamlar doğruyu söylemiş
No se hace primavera con una florBir çiçekle bahar olmaz
Uno debe conocerse y preguntar por ahíKişi kendini bilip sağa sola sormalı
Este es un mercado de vida, no es un juegoCan pazarı bu, oyun olmaz

El que se aferra a lo superficialZürefanın düşkünü
Se viste de blanco en pleno inviernoBeyaz giyer kış günü
Al final, al recibir la cura y quedar sorprendidoSonunda şifayı kapıp da şaşırınca
Ven a mí, escúchame, escribe bienBana gel, beni dinle, iyi yaz
Toma el cuaderno, la pluma, escribe bienDefteri, kalemi al, iyi yaz

Menta, cáscara de limónNane, limon kabuğu
Que hierva bienBir güzel kaynasın
Ay, ja-ja-ja-ja-jaAman, ha-ha-ha-ha-ha
Agrega un poco de flor de malvaİçine hatmi çiçeği
Echa un poco de oréganoBiraz çöre' otu katasın
Ay, ja-ja-ja-ja-jaAman, ha-ha-ha-ha-ha

Incluso un poco de canelaHatta biraz tarçın
Un puñado de jengibreBir tutam zencefil
Ay, ja-ja-ja-ja-jaAman, ha-ha-ha-ha-ha
Mil males se curanBin derde deva geliyor
Ten un poco más de pacienciaBiraz daha sabret
Hermosa, ja-ja-ja-ja-ja-¡achís!Güzelim, ha-ha-ha-ha-ha-hapşu

Toma tus precauciones, que el invierno te alcanceSen tedbirini al, önünü kış tut
Pero deja que la primavera llegueBırak yine de yaz gelsin
Muchas veces las cuentas no cuadranÇoğu zaman hesap çarşıya uymaz
Luego te lamentarásSonra dizini döversin

El que se aferra a lo superficialZürefanın düşkünü
Se viste de blanco en pleno inviernoBeyaz giyer kış günü
Al final, al recibir la cura y quedar sorprendidoSonunda şifayı kapıp da şaşırınca
Ven a mí, escúchame, escribe bienBana gel, beni dinle, iyi yaz
Toma el cuaderno, la pluma, escribe bienDefteri, kalemi al, iyi yaz

Menta, cáscara de limónNane, limon kabuğu
Que hierva bienBir güzel kaynasın
Ay, ja-ja-ja-ja-jaAman, ha-ha-ha-ha-ha
Agrega un poco de flor de malvaİçine hatmi çiçeği
Echa un poco de oréganoBiraz çöre' otu katasın
Ay, ja-ja-ja-ja-jaAman, ha-ha-ha-ha-ha

Incluso un poco de canelaHatta biraz tarçın
Un puñado de jengibreBir tutam zencefil
Ay, ja-ja-ja-ja-jaAman, ha-ha-ha-ha-ha
Mil males se curanBin derde deva geliyor
Ten un poco más de pacienciaBiraz daha sabret
Hermosa, ja-ja-ja-ja-ja-¡achís!Güzelim, ha-ha-ha-ha-ha-hapşu

La paz se clava la aguja en sí mismaBarış iğneyi kendine batırır
Pero la paja se la da a otrosÇuvaldızı başkasına
Reparte su sabiduría a diestra y siniestraBol keseden aklı ona buna dağıtır
Que le caiga a ella mismaDarısı kendi başına

El que se aferra a lo superficialZürefanın düşkünü
Se viste de blanco en pleno inviernoBeyaz giyer kış günü
Al final, al recibir la cura y quedar sorprendidoSonunda şifayı kapıp da şaşırınca
Ven a mí, escúchame, escribe bienBana gel, beni dinle, iyi yaz
Toma el cuaderno, la pluma, escribe bienDefteri, kalemi al, iyi yaz

Menta, cáscara de limónNane, limon kabuğu
Que hierva bienBir güzel kaynasın
Ay, ja-ja-ja-ja-jaAman, ha-ha-ha-ha-ha
Agrega un poco de flor de malvaİçine hatmi çiçeği
Echa un poco de oréganoBiraz çöre' otu katasın
Ay, ja-ja-ja-ja-jaAman, ha-ha-ha-ha-ha

Incluso un poco de canelaHatta biraz tarçın
Un puñado de jengibreBir tutam zencefil
Ay, ja-ja-ja-ja-jaAman, ha-ha-ha-ha-ha
Mil males se curanBin derde deva geliyor
Ten un poco más de pacienciaBiraz daha sabret
Hermosa, ja-ja-ja-ja-ja-¡achís!Güzelim, ha-ha-ha-ha-ha-hapşu

Menta, cáscara de limónNane, limon kabuğu
Que hierva bienBir güzel kaynasın
Ay, ja-ja-ja-ja-jaAman, ha-ha-ha-ha-ha
Agrega un poco de flor de malvaİçine hatmi çiçeği
Echa un poco de oréganoBiraz çöre' otu katasın
Ay, ja-ja-ja-ja-jaAman, ha-ha-ha-ha-ha

Incluso un poco de canelaHatta biraz tarçın
Un puñado de jengibreBir tutam zencefil
Ay, ja-ja-ja-ja-jaAman, ha-ha-ha-ha-ha
Mil males se curanBin derde deva geliyor
Ten un poco más de pacienciaBiraz daha sabret
Hermosa, ja-ja-ja-ja-ja-¡achís!Güzelim, ha-ha-ha-ha-ha-hapşu

Menta, cáscara de limónNane, limon kabuğu
Que hierva bienBir güzel kaynasın
Ay, ja-ja-ja-ja-jaAman, ha-ha-ha-ha-ha
Agrega un poco de flor de malvaİçine hatmi çiçeği
Echa un poco de oréganoBiraz çöre' otu katasın
Ay, ja-ja-ja-ja-jaAman, ha-ha-ha-ha-ha

Incluso un poco de canelaHatta biraz tarçın
Un puñado de jengibreBir tutam zencefil
Ay, ja-ja-ja-ja-jaAman, ha-ha-ha-ha-ha
Mil males se curanBin derde deva geliyor
Ten un poco más de pacienciaBiraz daha sabret
Hermosa, ja-ja-ja-ja-ja-¡achís!Güzelim, ha-ha-ha-ha-ha-hapşu