Ne Köy Olur Benden Ne Kasaba

Wat Voor Dorp Wordt Dit Van Mij

Ne Köy Olur Benden Ne Kasaba

Wie heeft gezegd dat twee harten één wordenKim demişse iki gönül bir olunca
Het is een schuilplaats, als je het me vraagtSamanlık seyranmış birde ban sorsa
Een ander krijgt genoeg van roggebroodEl kızı doyar çavdar ekmeğiyle
Zijn vader heeft hem grootgebracht met baklava en gebakBabası büyütmüş baklava börekle

Wat blijft er nog over van een droge liefdeGeriye ne kaldı bir kuru sevdayla
Geen dorp komt van mij, geen stadNe köy olur benden ne de kasaba
De waarheid gaat als het leven langzaam aan me voorbijGerçekler yaşam gibi ağır ağır önümden geçiyor
Toch weer een halloYine de merhaba
Een leven dat als de waarheid langzaam ten einde komtBir yaşam gerçek gibi ağır ağır sonuna geliyor
Een laatste halloSon bir merhaba