Dere Boyu Kavaklar

Populieren langs de Rivier

Dere Boyu Kavaklar

Populieren langs de rivier, grote populierenDere boyu kavaklar deve boyu kavaklar
Hebben groene bladeren geopend, hebben groene bladeren geopendAçtı yeşil yapraklar açtı yeşil yapraklar
Ik kon niet genoeg krijgen van mijn lief, ik kon niet genoeg krijgen van mijn liefBen yare doyamadım ben o yare doyamadım
Laat de zwarte aarde zich vullen, laat de zwarte aarde zich vullenDoysun kara topraklar doysun kara topraklar

Kom zonder te klimmen, kom zonder te klimmenAsmadan gel asmadan asmadan gel asmadan
In een jurk zonder te stappen, in een jurk zonder te stappenFistan giymiş basmadan fistan giymiş basmadan
Laten we gaan, mijn lief, laten we gaan, mijn liefKalk gidelim sevdiğim kalk gidelim sevdiğim
De patrouilles zonder te stappen, de patrouilles zonder te stappenDevriyeler basmadan devriyeler basmadan

Perzische meid, Tsjetsjeense meid, jij in het zwart, ik in het roodAcem kızı çeçen kızı sen allar giy ben kırmızı
Laten we naar de top van die berg gaan, jij bloemen plukken, ik de narcisÇıkalım şu dağın başına sen gül topla ben nergizi
Kom op, mijn schat, van de zijkant, van de zijkant, van de zijkantHadi gülüm yandan yandan yandan
Wij zijn niet bang voor dit of dat, wij zijn niet bang voor dit of datBiz korkmayız ondan bundan biz korkmayız ondan bundan

Stemmen zullen worden geteld, stemmen zullen worden geteldOy bulancak bulancak oy bulancak bulancak
Wat gaat er met deze zaken gebeuren, hoe gaat dit aflopen?Bu işler ne olacak bu iş nasıl olacak
De zonden van de mannen, de zonden van de mannenErkeklerin günahı biz erkeklerin günahı
Meisjes, jullie zullen ernaar gevraagd worden, meisjes, jullie zullen ernaar gevraagd wordenKız sizlerden sorulacak kız sizlerden sorulacak

Perzische meid, Tsjetsjeense meid, jij in het zwart, ik in het roodAcem kızı çeçen kızı sen allar giy ben kırmızı
Laten we naar de top van die berg gaan, jij bloemen plukken, ik de narcisÇıkalım şu dağın başına sen gül topla ben nergizi
Kom op, mijn schat, van de zijkant, van de zijkant, van de zijkantHadi gülüm yandan yandan yandan
Wij zijn niet bang voor dit of dat, wij zijn niet bang voor dit of datBiz korkmayız ondan bundan biz korkmayız ondan bundan