Süper Babaanne

Super Oma

Süper Babaanne

Als meine Oma meinen Opa zum ersten Mal sah, war sie sofort verliebtBabaannem dedemi ilk gördüğü gün tam yüreğinden vurulmuş
Opa hat sie schüchtern angeschaut und seinen Schnurrbart leicht gezwirbeltDedem şöyle bir çapkınca bakıp hafifçe bıyığını burmuş
Die Männer damals waren ganz schön ernst, die Mädchen hingegen sehr hübschO zamanın erkeği pek bir ağırmış kızları ise pek bir hoşmuş

Vierzig Jahre auf einem Kissen, genau vierzig JahreKırk yıl bir yastıkta tam kırk yıl
Erzähl, Oma, von deiner unsterblichen LiebeAnlat babaanne ölümsüz aşkını
Auf einem Kissen vierzig Jahre, vierzig Jahre, vierzig Jahre, vierzig JahreBir yastıkta tam kırk yıl kırk yıl kırk yıl kırk yıl

Ein kleines Zuhause, ein Erbsenraum und eine Bohnenstube, aber fest und stabilUfacık bir yuva nohut oda bakla sofa ama sapasağlam ayakta
Die Mitgift, die wir hatten, Decken, Kissen, zwei Truhen und zwei TücherÇeyiz dedikler yorgan yastık iki sandık iki de bohça
Ihre Augen füllen sich immer noch mit Tränen, wenn wir Opas Namen erwähnenGözleri hala dolu dolu oluyor dedemin adını andıkça

Vierzig Jahre auf einem Kissen, genau vierzig JahreKırk yıl bir yastıkta tam kırk yıl
Erzähl, Oma, von deiner unsterblichen LiebeAnlat babaanne ölümsüz aşkını
Auf einem Kissen vierzig Jahre, vierzig Jahre, vierzig Jahre, vierzig JahreBir yastıkta tam kırk yıl kırk yıl kırk yıl kırk yıl

Super Oma, wir lieben dich sehrSüper babaanne seni çok seviyoruz
Diese große Liebe, glaub uns, auch wir leben sieO büyük aşkları inan biz de yaşıyoruz
Die heutigen jungen Mädchen sind die Mütter von morgenBugünkü genç kızlar yarının annelerindensin
Glaub mir, nur du verstehst die JugendİNan gençleri anlayan bir tek sensin

Tja, tja, tja, oh mein Gott, hoffentlich bleibt dir nichts SchlechtesTüh tüh tüh rüh maşallah nazar değmez inşallah

Super Oma, wir lieben dich sehrSüper babaanne seni çok seviyoruz
Diese große Liebe, glaub uns, auch wir leben sieO büyük aşkları inan biz de yaşıyoruz
Die Zeit verändert sich, aber verändern sich auch die Lieben?Zaman değişir ama aşklar değişir mi
In vielen Jahren werden wir auch so reden, oder?Yıllar sora biz de böyle diyeceğiz değil mi
Tja, tja, tja, oh mein Gott, hoffentlich bleibt dir nichts SchlechtesTüh tüh tüh rüh maşallah nazar değmez inşallah

Laut meiner Oma sind die Mädchen von heute sehr hübsch, aber auch sehr schwierigBabaanneme göre zamane kızları pek bir hoş ama pek bir zormuş
Besonders die Männer, auch wenn sie nicht wie Opa sind, sind sie schwer zufrieden zu stellenHele hele beyleri dede gibi olmasa da her şeyi zor beğenir olmuş
Die Männer sind schwierig, die Mädchen sind schwierig, die Jugend hat es echt schwerE beyleri zor bey kızları zor kız gençlerin Işi pek bir zormuş

Vierzig Jahre auf einem Kissen, genau vierzig JahreKırk yıl bir yastıkta tam kırk yıl
Erzähl, Oma, von deiner unsterblichen LiebeAnlat babaanne ölümsüz aşkını
Auf einem Kissen vierzig Jahre, vierzig Jahre, vierzig Jahre, vierzig JahreBir yastıkta tam kırk yıl kırk yıl kırk yıl kırk yıl

Das Weibchen wird ihr Nest mit Liebe bauen, damit alles gut wirdDişi kuş yuvasını severek kuracak ki bu Iş tamamına ersin
Der Männchen wird seine Flügel ein wenig ausbreiten, damit alles gut wirdErkek kanadını şöyle bir açacak ki bu Iş tamamına ersin
Auch wenn die Männer schwierig sind und die Mädchen schwierig sind, wird alles gutBeyleri zorsa da kızları zorsa da bu Iş tamamına ersin

Vierzig Jahre auf einem Kissen, genau vierzig JahreKırk yıl bir yastıkta tam kırk yıl
Erzähl, Oma, von deiner unsterblichen LiebeAnlat babaanne ölümsüz aşkını
Auf einem Kissen vierzig Jahre, vierzig Jahre, vierzig Jahre, vierzig JahreBir yastıkta tam kırk yıl kırk yıl kırk yıl kırk yıl

Super Oma, wir lieben dich sehrSüper babaanne seni çok seviyoruz
Von unsterblicher Liebe, glaub uns, auch wir leben sieÖlümsüz aşkları inan biz de yaşıyoruz
Die heutigen jungen Mädchen sind die Mütter von morgenBugünkü genç kızlar yarının annelerindensin
Glaub mir, nur du verstehst die JugendİNan gençleri anlayan bir tek sensin

Super Oma, wir lieben dich sehrSüper babaanne seni çok seviyoruz
Diese große Liebe, glaub uns, auch wir leben sieO büyük aşkları inan biz de yaşıyoruz
Die heutigen jungen Mädchen sind die Mütter von morgenBugünkü genç kızlar yarının annelerindensin
Glaub mir, nur du verstehst die JugendİNan gençleri anlayan bir tek sensin