Yine Bir Gülnihal

Otra vez una rosa de Gülnihal

Yine Bir Gülnihal

Otra vez una rosa de GülnihalYine bir gülnihal
Se llevó este corazónAldı bu gönlümü
Piel suave, capullo de rosaSim ten gonca fem
Sé bondadosa, oh hermosaBibedel ol güzel

Los espíritus del fuegoAteşin ruhleri
Quemaron este corazónYaktı bu gönlümü
Lleno de gracia, lleno de aflicciónPür eda pür cefa
Tan pequeño, tan hermosoPek küçük pek güzel

No he visto en nadieGörmedim kimsede
Una amada asíBöyle bir dilruba
Con cejas así, con ojos asíBöyle kaş böyle göz
Con manos así, con rostro asíBöyle el böyle yüz

El amante no quiereAşıkın bağrını
Enturbiar su corazónÜzmeye göz süzer
Oh, qué hábil, qué astutaEl aman pek yaman
Siempre tan hermosaHer zaman ol güzel