Retrato Nordestino

Retrato Nordestino

Retrato Nordestino

Soy el retrato de este pueblo nordestinoSou o retrato desse povo nordestino
Soy el niño de la puerta del corralEu sou o menino da porteira do curral
Soy aquel que recuerda a Luiz GonzagaEu sou o tal que lembra Luiz Gonzaga
Soy el camino en medio del cañaveralEu sou a estrada no meio do canavial

El agua lista, limpia y dulce de los pozosA água pronta limpa e doce das cacimbas
Niño, soy la rima, improvisando llego alláMenino eu sou a rima,embolando eu chego lá
La lluvia enfría los neurónicos del planetaA chuva esfria os neurônicos do planeta
Que se convierten en peces de los ríos hasta el marQue viram peixe dos rios ate o mar

Vamos a celebrar la vidaVamos festejar a vida
Vamos a celebrar el amorVamos festejar o amor
Vamos a celebrar a los hijosVamos festejar os filhos
Agradeciendo a nuestro gran creadorAgradecendo nosso grande criador

Soy la caída de las olas del marEu sou a queda das ondas do mar
Soy el barco del jangadeiro y el pescadorEu sou o barco do jangadeiro e o pescador
Soy el actor de la telenovela de esta vidaEu sou o ator da novela dessa vida
Soy el anzuelo de la alegría y del amorEu sou a isca da alegria e do amor

En el juego de roles soy Alceu ValençaNo faz de conta eu sou o Alceu Valença
Con Alcimar Monteiro también cantoCom Alcimar Monteiro eu também canto
Sé que soy la pesca del más pobre sertanejoEu sei que sou eu sou a pesca do mais pobre sertanejo
Un día soy la presa, al otro el cazadorNum dia eu sou a caça no outro o caçador