Homens de Guerra

Hombres de Guerra

Homens de Guerra

Cien millones de mundos pero ningunoCem milhões de mundos mas nenhum
Fue capaz de unirseFoi capaz de se unir
Y los monumentos antiguosE os monumentos antigos
Parecen fantasmasParecem fantasmas

Y nada de esto me hace creerE nada disso me faz crêr
En las leyendas de hombres de un corazónNas lendas de homens de um coração
Hombres de guerra piden perdónHomens de guerra pedem perdão
En medio del fuego de la destrucciónEm meio ao fogo da destruição!

Menos estrellas veo en el cieloMenos estrelas vejo no céu
Las que quedan son rojasAs que restaram vermelhas são
Atravesadas por nuestras balasAtravessadas por nossas balas
Perdidas, perdidasPerdidas, perdidas!

En pocas manos están los destinosEm poucas mãos estão os destinos
Juzgados con pesos desigualesJulgados com pesos desiguais
Donde su concienciaOnde sua consciência
Es un peso tan ligeroÉ um peso tão leve

Balas perdidas no hacen faltaBalas perdidas não fazem falta
Lo que perdemos vale mucho másO que perdemos valem muito mais
Y en las monedas veo rostrosE nas moedas vejo rostos
Y en sus ojos la perdiciónE em seus olhos a perdição!!

(exclusión, sufrimiento, dolor,(exclusão, sofrimento, dor,
Angustia, prejuicio, inseguridad,Angustia, preconceito, insegurança,
Humillación, maldad, homofobia, machismo)Humilhação, maldade, homofobia, machismo)

Menos estrellas veo en el cieloMenos estrelas vejo no céu
Las que quedan son rojasAs que restaram vermelhas são
Atravesadas por nuestras balasAtravessadas por nossas balas
Perdidas, perdidasPerdidas, perdidas!

Menos estrellas veo en el cieloMenos estrelas vejo no céu
Las que quedan son rojasAs que restaram vermelhas são
Atravesadas por nuestras balasAtravessadas por nossas balas
Perdidas, perdidasPerdidas, perdidas!

Ohhhh, ohhhh, ohhhhhhOhhhh, ohhhh, ohhhhhh