Saudade

Nostalgia

Saudade

Ella dijo que quiere alejarseEla disse que quer se afastar
Dijo que prefiere no vermeDisse que prefere não me ver
Evitó buscarmeEla evitou me procurar
No quiso hablar másNão quis mais conversar
Tuve que entenderEu tive que entender

¿Qué sentirá por mí?Será o que ela sente por mim?
¿Un poco de lo que sentía antes?Um pouco do que sentia antes
¿Todavía le importaba?Será que ela ainda tava a fim
¿O al final tenía otro amante?Ou será que no fim ela tinha um outro amante?

No es que no le dé la razónNão que eu não lhe dê a razão
Actuó como creyó mejorEla agiu como achou melhor
Solo siguió su corazónEla só seguiu seu coração
No fue su intención empeorar mi situaciónNão foi a intenção de me deixar pior

Pero no logro superarloMas eu não consigo superar
Preferiría la otra opciónPreferia a outra opção
Juro que puedo aceptarJuro que eu consigo aceitar
A alguien en mi lugarAlguém no meu lugar
Pero no la distanciaMas a distancia não

¿Será mucho pedirteSerá que é muito eu pedir para você
Que sea como antes?Que seja como era antes?
Como siempre debe serComo sempre deve ser
¿Será egoísta de mi parte si digoSerá egoísta da minha parte se eu disser
Sentir nostalgia en el estribilloSentir saudade no refrão
Que escribí solo para ti?Que eu escrevi só pra você

¿Será mucho pedirteSerá que é muito eu pedir para você
Que sea como antes?Que seja como era antes?
Como debe serComo se deve ser
¿Será egoísta de mi parte si digoSerá egoísta da minha parte se eu disser
Sentir nostalgia en el estribilloSentir saudade no refrão
Que escribí solo para ti?Que eu escrevi só pra você