Almas Vazias

Lege Zielen

Almas Vazias

Een stilte, een abstracte gedachteUm silêncio um pensamento abstrato
In de chaotische stratenNas vagas ruas confusas
Zie ik in mijn ogen een portretVejo em meus olhos um retrato
In het egoïsme van deze lijnenNo egoísmo dessas linhas
Stroomt de ziel en lege zielenCorre a alma e Almas tão vazias
Die zich in de gangen van de illusie bevindenQue estão nos corredores da ilusão
Het leven is bijna altijdA vida é quase sempre

Een geheim dat we niet kunnenUm segredo que não podemos
Een school die we niet geleerd hebben te zijnUma escola que não aprendemos a ser
Het is een droom die we niet dromenÉ um sono que não sonhamos
Een geheim dat we niet kunnenUm segredo que não podemos

Onthullen, ik weet niet of ik wilDesvendar, nem sei se quero
De slechtheid is sterk en verwondtA maldade é forte e fere
De onschuld, een vluchtige schuilplaatsA inocência refúgio fulgaz
Ik zal vergeten en altijd achterblijvenVou esquecer e viver sempre atrás

Bij ware illusiesDe verdadeiras ilusões
In de diepste van de vulkanenNo mais profundo dos vulcões

Om een antwoord te vindenPara achar uma resposta
En te verlichten wat ik nu voelE aliviar o que eu sinto agora

Jou liefhebben was een illusieAmar você foi ilusão

Jou liefhebben zijn dingen van mijn hartAmar você são coisas do meu coração