O Velho Gigante Movido a Vaidade

El viejo gigante impulsado por Vanity

O Velho Gigante Movido a Vaidade

Ha pasado una noche másMais uma noite passou
Y todavía estoy aquí, convencido de míE eu ainda eu estou aqui, convicto de mim
Y lo que quedaE do que restou
No hay mucho que dar valor realPouca coisa pra se dar real valor

Quería demasiado y lo conseguíEu quis por demais e eu consegui
Me hice un esclavo para mí mismoFiz-me escravo de mim
Es por eso que soy grande y sólo ahora me he enteradoPor isso sou grande e só agora eu descobri
Que toda esta gloria ni siquiera pasa por la puertaQue toda essa glória não passa nem da porta

Y aquí hace tanto fríoE aqui dentro é tão frio
Y yo era tan grande que estaba vacíaE eu de tão grande fiquei vazio
Vacío de paz, libertad nuncaVazio de paz, liberdade jamais
He aprendido todos los caminosEu aprendi todas as formas

Todas las fórmulas producen y más y másTodas as fórmulas de produzir e mais e maisss
Vanity ha llegadoVaidade chegou
Y estoy lleno de razones para subirE eu tô cheio de motivos pra subir
Wirting amor voy a divertirmeDeturpando o amor vou divertir

Un poco lleno de mí, dominando el mundo exteriorPouco pleno de mim, dominando o mundo exterior
Surgió otra vezÉ veio a tona de novo
Siento un cierto asco de que no tengo a nadie más a quien recurrirSinto um certo desgosto por não ter a quem recorrer
Sé que este mal presagioÉ sei que esse mau agouro
Fue una cosecha de oro para que pueda volver a aprender a serFoi colheita de ouro pra que eu possa reaprender a ser