To All The Boys That Never Loved Me

Para Todos Los Chicos Que Nunca Me Aman

To All The Boys That Never Loved Me

Los compadezcoI pity them
Les enseñé cómo levantarseI've taught them how to rise
Les enseñé cómo caerI've taught them how to fall
Los compadezcoI pity them
Les enseñé cómo maldecirI've taught them how to curse
Les enseñé cómo amarI've taught them how to love

Y cruel como puede serAnd cruel as it can be
Ellos sabían que yo seguía aquíThey knew I was still here
Solo esperando una llamadaJust waiting for a call
Solo esperando una charlaJust waiting for a talk

Y cruel como puede serAnd cruel as it can be
Esa noche se enamoraron de míThat night they fell for me
Sintieron lo que no puedo contarThey felt what I can't tell
Cayeron bajo mi hechizoThey fell under my spell

A la luz de la LunaBy the light of the Moon
Dejaron que sus cuerpos florecieranThey let their bodies bloom
Porque en la oscuridad de la nocheFor in the dark of night
Todo estaba bienEverything was all right
Aunque el agua cayera como lluviaThough water fell like rain
Nunca lavóIt never washed way
Este dolor aplastante por dentroThis pain crushing inside
Y la culpa siempre fue míaAnd the fault was always mine

Ellos me compadecenThey pity me
Me enseñaron cómo volarThey taught me how to fly
Me enseñaron cómo mentirThey thaught me how to lie
Me odiabanThey hated me
Me enseñaron todo este dolorThey taught me all this pain
Me enseñaron cómo odiarThey taught me how to hate

Y cruel como puede serAnd cruel as it can be
No estaba destinado a serIt wasn't meant to be
Mi vida comenzaría de nuevoMy life would start anew
Para romper mi corazón en dosTo break my heart in two

Y cruel como puede serAnd cruel as it can be
Esa noche se enamoraron de míThat night they fell for me
Sintieron lo que no puedo contarThey felt what I can't tell
Cayeron bajo mi hechizoThey fell under my spell

Nunca me vieronThey never saw me
Nunca me vieronThey never saw me
Tan brillante como podría serAs bright as I could be
Nunca me vieronThey never saw me
Nunca me escucharonThey never heard me
Nunca prestaron atenciónThey never listened
Aunque siempre fui ruidosaEven loud I'd always be
En silencio, como ellos deseabanIn silence, as they wished
Y la culpa siempre fue míaAnd the fault was always mine

A la luz de la LunaBy the light of the Moon
Dejaron que sus cuerpos florecieranThey let their bodies bloom
Porque en la oscuridad de la nocheFor in the dark of night
Todo estaba bienEverything was all right
Aunque el agua cayera como lluviaThough water fell like rain
Nunca lavóIt never washed way
Este dolor aplastante por dentroThis pain crushing inside
Y la culpa siempre fue míaAnd the fault was always mine