¡Hagámoslo! (dedicado a t+pazolite)

Let's Do This! (t+pazoliteに捧げる)

¿Listos? 3, 2, 1
Ready? 3, 2, 1
Ready? 3, 2, 1
¡Hagámoslo!
Let's do this
Let's do this

Derecha, izquierda, el BPM rebota
右、左、BPMが跳ねる
migi, hidari, BPM ga haneru
El latido se acelera, no puedo parar
加速する鼓動、止まれない
kasoku suru kodou, tomarenai
Drogas en mi mente, suéltalas
脳内麻薬、ぶちまけて
nounaimayaku, buchimakete
¡Alta energía, rompiendo límites!
ハイテンション、限界突破!
haitenshon, genkai toppa!

El conteo regresivo no tiene sentido, es basura
カウントダウンなんて 意味ないジャンク
kauntodaun nante imi nai janku
Una tormenta de sampling resuena
サンプリングの嵐 鳴り響く
sanpuringu no arashi narihibiku
¡Mueve la cabeza, más! ¡Enloquece, más!
頭振れ、もっと! 狂え、もっと!
atama fure, motto! kurue, motto!
1, 2, ¡dale!
1, 2, kick it
1, 2, kick it

(¡Hagámoslo!)
(Let's do this)
(Let's do this)

Este infierno feliz y duro
ハッピーでハードな この地獄
happī de hādo na kono jigoku
Revuelve, destruye, ¡t+pazolite!
かき混ぜて、壊して、t+pazolite!
kakimazete, kowashite, t+pazolite!
El ruido agudo atraviesa mi cerebro
高音のノイズが 脳を刺す
takōn no noizu ga nō wo sasu
Déjate llevar por este ritmo loco
めちゃくちゃなリズムに 身を任せ
mechakucha na rizumu ni mi wo makase
Grita ¡hagámoslo!, rasga el cielo
叫べlet's do this, 空を裂け
sakebe let's do this, sora wo sake
Baila hasta el amanecer más allá de la velocidad
スピードの向こうで 踊り明かせ
supīdo no mukō de odoriakase
Una melodía caótica que no se detiene
カオスなメロディ 止まらない
kaosu na merodi tomaranai
No querrás que esto termine, ¿verdad?
終わりなんて 欲しくないだろ?
owari nante hoshikunai daro?

Corta, mezcla, descompón
カットアップ、刻め、バラバラに
kattoappu, kizame, barabara ni
Derriba la caja de juguetes
おもちゃ箱、ひっくり返せ
omochabako, hikkurikaese
Inesperado, de un lado a otro
予測不能、右往左往
yosoku funō, uō sō
¡Este es nuestro patio de juegos!
これが僕らの 遊び場だ!
kore ga bokura no asobiba da!

Dulces, ruido, a toda velocidad
キャンディ、ノイズ、フルスピード
kyandi, noizu, furusupīdo
Los circuitos chisporrotean, se escucha
回路が焼ける 音がする
circuit ga yakeru oto ga suru
100% no mezclar, peligro
100% 混ぜるな危険
100% mazeru na kiken
Aquí vamos
Here we go
Here we go

Este infierno feliz y duro
ハッピーでハードな この地獄
happī de hādo na kono jigoku
Revuelve, destruye, enloquece bailando
かき混ぜて、壊して、踊り狂え
kakimazete, kowashite, odori kurue
El ruido agudo atraviesa mi cerebro
高音のノイズが 脳を刺す
takōn no noizu ga nō wo sasu
Déjate llevar por este ritmo loco
めちゃくちゃなリズムに 身を任せ
mechakucha na rizumu ni mi wo makase
Grita ¡hagámoslo!, rasga el cielo
叫べlet's do this, 空を裂け
sakebe let's do this, sora wo sake
Baila hasta el amanecer más allá de la velocidad
スピードの向こうで 踊り明かせ
supīdo no mukō de odoriakase
Una melodía caótica que no se detiene
カオスなメロディ 止まらない
kaosu na merodi tomaranai
No querrás que esto termine, ¿verdad?
終わりなんて 欲しくないだろ?
owari nante hoshikunai daro?

Un grito digital, resonando
デジタルな叫び エコーして
dejitaru na sakebi ekō shite
Colores mezclándose, un caleidoscopio
色彩が混ざる 万華鏡
shikisai ga mazaru mangekyō
¡Deshazte de la cordura!
正気なんて 捨てちまえよ
shōki nante sutechimae yo
Atrapa ese destello fugaz
一瞬の閃光、掴み取れ
isshun no senkō, tsukami tore

¡Más!
もっと!
motto!
¡Más!
もっと!
motto!
¡Más!
もっと!
motto!
Más rápido
Faster
Faster

(Ahora que todo el alboroto ha terminado)
(Now that all the rally is over)
(Now that all the rally is over)
(La fiesta sigue los fines de semana, aún no ha terminado)
(Party on weekends still it ain't over)
(Party on weekends still it ain't over)
(Levántate con todo)
(Get the fuck up with it down)
(Get the fuck up with it down)
(Nunca tuviste algo así en tu ciudad)
(You never had nothing like this in your town)
(You never had nothing like this in your town)

Este infierno feliz y duro
ハッピーでハードな この地獄
happī de hādo na kono jigoku
Revuelve, destruye, enloquece bailando
かき混ぜて、壊して、踊り狂え
kakimazete, kowashite, odori kurue
El ruido agudo atraviesa mi cerebro
高音のノイズが 脳を刺す
takōn no noizu ga nō wo sasu
Déjate llevar por este ritmo loco
めちゃくちゃなリズムに 身を任せ
mechakucha na rizumu ni mi wo makase
Grita ¡hagámoslo!, rasga el cielo
叫べlet's do this, 空を裂け
sakebe let's do this, sora wo sake
Baila hasta el amanecer más allá de la velocidad
スピードの向こうで 踊り明かせ
supīdo no mukō de odoriakase
Una melodía caótica que no se detiene
カオスなメロディ 止まらない
kaosu na merodi tomaranai
No querrás que esto termine, ¿verdad?
終わりなんて 欲しくないだろ?
owari nante hoshikunai daro?

¿Una vez más?
もう一回?
mō ikkai?

El juego ha terminado, hasta mañana
遊びは終わりだ、また明日
asobi wa owari da, mata ashita
El corazón late, en la resaca
心臓が揺れる、余韻の中
shinzō ga yureru, yoin no naka
A máxima velocidad, soñando
最高速の、夢を見て
saikōsoku no, yume wo mite
¡Hagámoslo, se acabó!
Let's do this, done
Let's do this, done

(No entienden y no lo hacen)
(They don't understand and they don't)
(They don't understand and they don't)
(Algunos creen en melodramas)
(Some believe melodramas)
(Some believe melodramas)