Guerreros de Tokio (Dedicado a Tokyo Machine)

Tokyo Warriors (Dedicated for Tokyo Machine)

Desde las sombras del oeste, una pequeña sombra toma la delanteraFrom the shadows of the west, a little shadow takes the lead
Chompo, despliega tus alas oscuras, es hora de que triunfemosChompo, spread your dark wings, it is time for us to succeed

Un chico chibi y su equipo están listos para hacer frenteA chibi boy and his crew are ready to make a stand
Navegamos por el océano profundo en una épica búsqueda por la tierraWe sail the deep ocean on an epic quest across the land
Toma el control, es hora de enfrentar a los monstruos y jugarGrab the controller, it is time to face the monsters and play
Con todos mis amigos a mi lado, estamos despejando el caminoWith all my friends beside me, we are clearing the way

Caminando entre los árboles salvajes donde se esconden las criaturasWalking through the wild trees where the creatures hide
Un enorme dragón negro ruge con orgulloA giant black dragon is roaring with pride
Creen que conocen mi nombre, pero el pasado es tan silencioso y fríoThey think they know my name, but the past is so xilent and cold
Prepárense para la mejor historia jamás contadaGet ready for the greatest story ever told

Estamos marchando hacia adelante, ¡nada puede detener este loco desfile!We are marching ahead, nothing can stop this crazy parade!
Con dientes y garras, ¡luchamos sin miedo!With the teeth and the claws, we are fighting un-afraid!
Chompo muerde a través de la oscuridad, cortando la nocheChompo bites through the dark, cutting down the night!
¡La máquina de Tokio lidera al escuadrón directo a la pelea!Tokyo machine leads the squad straight into the fight!
¡Corre ahora!Run now!
¡Ataca fuerte!Strike hard!
¡Mantente al día!Keep up!
¡Somos los guerreros que se levantan!We are the warriors rising up!

En lo profundo del bosque encantado, escuchamos un repentino mordiscoDeep in the haunted forest, we hear a sudden chomp
Corriendo entre las vides verdes y bajando al pantanoRunning past the green vines and down into the swamp
Entrando al espeluznante cementerio donde las lápidas tiemblanEntering the spooky graveyard where the tombstones shake
Ghosty se ríe a carcajadas, observando cada paso que damosGhosty is laughing out loud, watching every step we make

En lo profundo del laboratorio oculto, los engranajes comienzan a chirriarDeep inside the hidden lab, the gears begin to grind
Un clon metálico de mí mismo es el oscuro experimento que diseñéA metal clone of myself is the dark experiment I designed
Me mira con desprecio, tratando de arruinar mi cara en vanoIt looks at me so mean, trying to screw ur face up in vain
Pero este equipo es demasiado fuerte para sentir el dolorBut this squad is too strong to ever feel the pain

Estamos marchando hacia adelante, ¡nada puede detener este loco desfile!We are marching ahead, nothing can stop this crazy parade!
Con dientes y garras, ¡luchamos sin miedo!With the teeth and the claws, we are fighting un-afraid!
Chompo muerde a través de la oscuridad, cortando la nocheChompo bites through the dark, cutting down the night!
¡Todo el equipo está junto, listos para mostrar nuestra fuerza!The whole crew is together, ready to show our might!
¡Corre ahora!Run now!
¡Ataca fuerte!Strike hard!
¡Mantente al día!Keep up!
¡Somos los guerreros que se levantan!We are the warriors rising up!

Volando a través de la niebla, aparecen espíritus espeluznantes flotantesFlying through the mist, floating spooky spirits appear
Pero con mis pequeños amigos, no sentimos ni un solo miedoBut with my tiny buddies, we don't feel a single fear
Desde el profundo mar azul hasta las sombras del puebloFrom the deep blue sea to the shadows of the town
El rey chibi está aquí, y nunca nos rendiremosThe chibi king is here, and we are never going down

¡Desata la energía máxima!Unleash the maximum energy!
¡Prepara el motor radical!Gear up the radical engine!
¡Turbo! ¡Corta!Turbo! Slash!
¡Aquí vamos, saikou!Here we go, saikou!

Estamos marchando hacia adelante, ¡nada puede detener este loco desfile!We are marching ahead, nothing can stop this crazy parade!
Con dientes y garras, ¡luchamos sin miedo!With the teeth and the claws, we are fighting unafraid!
Chompo muerde a través de la oscuridad, cortando la nocheChompo bites through the dark, cutting down the night!
¡Todo el equipo está junto, listos para mostrar nuestra fuerza!The whole crew is together, ready to show our might!
¡Corre ahora!Run now!
¡Ataca fuerte!Strike hard!
¡Mantente al día!Keep up!
¡Somos los guerreros que se levantan!We are the warriors rising up!

La aventura ha sido ganada, Chompo reposa su oscura cabezaThe adventure is won, chompo rests his dark head
Los guerreros de Tokio están durmiendo seguros en la camaThe Tokyo warriors are sleeping safely in bed