Tornasol Override (dedicado a litmus*)

Tornasol Override (litmus*에게 헌정함)

Ácido y alcalino, las fronteras se desmoronan
산성과 알칼리, 경계가 무너진다
sanseonggwa alkalli, gyeonggyega muneojinda
El momento en que la solución hierve, cambia de color
용액이 끓어오르는 순간, 변하는 색체
yong-aegi kkeureooreuneun sun-gan, byeonhaneun saekche

De azul a rojo, una transición abrupta
청색에서 적색으로, 급격한 상전이
cheongsaegeseo jeoksaegeuro, geupgyeokan sangjeoni
El reactivo ya fue inyectado, el control es imposible
시약은 이미 주입되었고, 통제는 불가능해
siyageun imi juipdoe-eotgo, tongjeneun bulganeunghae
La frecuencia se distorsiona y alcanza el punto crítico
주파수가 뒤틀리며 임계점에 도달한다
jupasuga dwiteullimyeo imgyejeome dodalhanda
Los fragmentos de datos se dispersan por todas partes
데이터의 파편들이 사방으로 흩어진다
deiteoui papyeondeuri sabang-euro heuteojinda

Suena la señal de advertencia
경고 신호가 울린다
gyeonggo sinhoga ullinda
Comienza la sobrecarga del sistema
시스템 과부하 시작
siseutem gwabuha sijak
El catalizador se activa
촉매제가 활성화된다
chongmaejega hwalseonghwadoenda
¡Ejecuta la transición ahora!
지금 상전이를 실행하라
jigeum sangjeonireul silhaenghara

El color cambia, ¡una explosión de neón brillante!
색깔이 바뀐다, 번쩍이는 네온의 폭발!
saekkari bakkwinda, beonjjeogineun ne-onui pokbal!
La unión química del ritmo, ¡el beat se descompone!
리듬의 화학적 결합, 분해되는 비트!
rideumui hwahakjeok gyeolhap, bunhaedoeneun biteu!
Reacción perfecta, ¡un crash imparable!
완벽한 리액션, 멈출 수 없는 크래시!
wanbyeokan riaeksyeon, meomchul su eomneun keuraesi!
¡Fusiona!
융합하라!
yunghapara!

Litmus, juicio implacable!
Litmus 가차 없는 판정!
Litmus gacha eomneun panjeong!
¡Explota!
폭발하라!
pokbalhara!
¡Cambia!
변화하라!
byeonhwahara!
¡Ahora anula!
지금 오버라이드!
jigeum obeoraideu!

La concentración de iones de hidrógeno alcanza su punto máximo
수소 이온 농도, 최고치에 도달해
suso ion nongdo, choegochie dodalhae
El cilindro de vidrio vibra y se agrieta
유리 실린더가 진동하며 균열이 생긴다
yuri sillindeoga jindonghamyeo gyunyeori saengginda
El ruido digital perfora el tímpano
디지털 노이즈가 고막을 찌르고 들어가
dijiteol noijeuga gomageul jjireugo deureoga
No hay vuelta atrás, ya se aceleró el proceso
돌아갈 길은 없다, 이미 가속된 가공
doragal gireun eopda, imi gasokdoen gagong

La tensión sube abruptamente
전압이 가파르게 상승한다
jeonabi gapareuge sangseunghanda
El núcleo del circuito se desmorona
회로의 중심부가 무너진다
hoeroui jungsimbuga muneojinda
Comienza la embestida química
화학적 돌진이 시작된다
hwahakjeok doljini sijakdoenda
¡Aprueba la conexión final!
연결을 최종 승인하라
yeon-gyeoreul choejong seung-inhara

Descoloración total, ¡inversión del espectro!
완전한 변색, 스펙트럼의 반전!
wanjeonhan byeonsaek, seupekteureomui banjeon!
El color cambia, ¡una explosión de neón brillante!
색깔이 바뀐다, 번쩍이는 네온의 폭발!
saekkari bakkwinda, beonjjeogineun ne-onui pokbal!
La unión química del ritmo, ¡el beat se descompone!
리듬의 화학적 결합, 분해되는 비트!
rideumui hwahakjeok gyeolhap, bunhaedoeneun biteu!
Reacción perfecta, ¡un crash imparable!
완벽한 리액션, 멈출 수 없는 크래시!
wanbyeokan riaeksyeon, meomchul su eomneun keuraesi!
¡Fusiona!
융합하라!
yunghapara!
¡Explota!
폭발하라!
pokbalhara!
¡Cambia!
변화하라!
byeonhwahara!
¡Ahora anula!
지금 오버라이드!
jigeum obeoraideu!

Nuevas señales surgen entre los escombros
잔해 속에서 피어나는 새로운 신호
janhae sogeseo pieonaneun saeroun sinho
Las impurezas son eliminadas, solo queda la pureza
불순물은 제거되고 순수함만 남았다
bulsunmureun jegeodoego sunsuhamman namatda
La forma de onda más perfecta dominará el cerebro
가장 완벽한 파형이 뇌를 지배하리라
gajang wanbyeokan pahyeong-i noereul jibaeharira
La reacción de la etapa final se despliega ante tus ojos
최종 단계의 반응이 눈앞에 펼쳐진다
choejong dan-gye-ui baneung-i nunape pyeolchyeojinda

¡Sobrecarga del espectro!
Spectrum overload!
Spectrum overload!
¡Umbral máximo!
Maximum threshold!
Maximum threshold!
¡Secuencia final!
Final sequence!
Final sequence!
¡Todos los sistemas colapsan! ¡Vamos!
All systems break down! Go!
All systems break down! Go!

Aceleración interminable, ¡rompiendo límites absolutos!
끝없는 가속, 절대적인 한계 돌파!
kkeuteomneun gasok, jeoldaejeogin han-gye dolpa!
El color cambia, ¡una explosión de neón brillante!
색깔이 바뀐다, 번쩍이는 네온의 폭발!
saekkari bakkwinda, beonjjeogineun ne-onui pokbal!
La unión química del ritmo, ¡el beat se descompone!
리듬의 화학적 결합, 분해되는 비트!
rideumui hwahakjeok gyeolhap, bunhaedoeneun biteu!
Reacción perfecta, ¡un crash imparable!
완벽한 리액션, 멈출 수 없는 크래시!
wanbyeokan riaeksyeon, meomchul su eomneun keuraesi!
¡Fusiona!
융합하라!
yunghapara!
¡Explota!
폭발하라!
pokbalhara!
¡Cambia!
변화하라!
byeonhwahara!
¡Ahora anula!
지금 오버라이드!
jigeum obeoraideu!

Fin del experimento
실험 종료
silheom jongnyo
Todos los colores se han estabilizado.
모든 색체가 안정되었다
modeun saekchega anjeongdoe-eotda