Azul

Azul

Azul

El prejuicio es una vendaO preconceito é uma venda
Y despierta en nosotrosE desperta em nós
El rechazo a lo que no conocemosA rejeição ao que não conhecemos
Matamos lo que tememosMatamos o que tememos

Desinformación cuando se une a la convicciónDesinformação quando aliada à convicção
De nosotros surge un ser tonto e irracionalEclode de nós um ser burro e irracional
Déspotas de un ideal cobarde queDéspotas de um covarde ideal que
Levantan alto sus blasonesErguem alto seus brasões
Libertad comprada por privacionesLiberdade comprada por privações

Fe que enseña el desamorFé que ensina o desamor

Mato en el pie, traje y corbataMato no pé, terno e gravata
Sombrero o gorraChapéu ou boné
Visten solo seres humanosEntrajam apenas seres humanos
Da igual si es de seda o telaTanto faz se é de seda ou pano
Más capital no hace tu sangre azulMais capital não faz seu sangue azul
Es la misma especie, pobre o ricoÉ a mesma espécie paupérrimo ou taful

Muerte, madre, agua, amor, gratitudMorte, mãe, água, amor, gratidão

Hey, ¿habrá un pueblo que no esté bajo el sol?Hey, será que há um povo que não está sob o sol
Alguien que me diga qué aire respirarán el juez y el reoAlguém me diga qual o ar que há de respirar o juiz e o réu

¿Dónde está esa raza superior?Cadê, onde está está raça superior
Que nunca tuvo hambre o sintió dolorQue nunca teve fome ou sentiu dor
Que siempre supo leerQue sempre souber ler

Sé que no hay problema si la ganancia viene de alguien de colorEu sei, não há problema se o lucro vier de alguém de cor
Aire acondicionado, correo, nevera, pala de basura y ascensorAr-condicionado, correio, geladeira, pá de lixo e elevador

No ve, ni las enfermedades hacen distinciónNão vê, nem as doenças fazem acepção
La muerte te iguala a tu hermanoA morte te faz igual ao seu irmão
Es de poco valor juzgar enÉ de valia módica prezar em
Qué condiciones otro nacióQuais condições que outro nasceu
El amor es importante para ti y para míO amor é importante a você e eu
Aprende a amarAprenda amar
Siempre habrá diferenciasDiferenças sempre existirão
El respeto es la medicina de cualquier naciónRespeito é o remédio de qualquer nação
Vamos a medicarnosVamos nos medicar

No esperes a que llegue la crisis para saber en verdad lo que es importante para tiNão espere a crise vir pra saber em verdade o que é importante pra você