Loser

Perdedor

Loser

Perdí mi mundo hoyI lost my world today
No hay manera, no hay maneraThere's no way, no way
De recuperarla de nuevoI'll get her back again
Perdí mi mundo hoyI lost my world today
No hay manera, no hay maneraThere's no way, no way
De recuperarla de nuevoI'll get her back again

Oh, perdí algoOh, I lost some
Perdí algo de espírituLost some spirit
Perdí el ritmoLost the rhythm
Y también la letraAnd the lyrics, too
Oh, ¿qué podía hacer?Oh, what was I to do?

Supongo que tuvimos algoGuess we had some
Tuvimos algo de diversiónHad some fun
Pero eso es mentiraBut that's a lie
Tuvimos un montón, síWe had a tonne, yeah
Y sé que recuerdasAnd I know you remember

Pero no estábamos acercándonos más, mi querida (mi querida)But we weren't growing closer my dear (my dear)
Nunca vamos a cambiar (oh, mi querida)We're never gonna change (oh, my dear)
Sé que te encanta la forma en que canto mis canciones (canto mis canciones)I know you love the way I sing my songs (sing my songs)
Pero no querías escuchar tu nombreBut you didn't wanna hear your name

Sí, es increíbleYes, it's awesome
Sí, es genialYes, it's great
Reservaré una mesaI'll book a table
Llámalo una cita, síCall it a date, yeah
Y no estaré triste en absolutoAnd I won't be sad at all

Pero sabemosBut we know it
Sabemos que es verdadKnow it's true
Tú no me entiendesYou don't get me
Y yo, yo definitivamente no te entiendoAnd I, I most certainly don't get you

Tendremos esta nocheWe'll have this evening
¿En qué estás pensando?What's on your mind?
Solo un cigarrillo másJust one more cigarette
Pasar una noche más, ohSpend one more night, oh
Tan bueno perdiendo el tiempoSo good at wasting time

Sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeah, yeah
Aunque estoy de acuerdo contigoThough I do agree with you
Es una lástimaIt's such a shame
Pronunciar la muerte de algo antes de que tenga un nombre, oh oh ohto pronounce the death of something before it's got a name, oh oh oh
¿No puedes ver que es una pérdida, chica?Can't you see that it's a waste, girl?
Sí, sí, síYeah, yeah, yeah

No tiene sentido seguir juntos, ¿verdad?There's no point in staying together, is there?
Nunca vamos a tener una oportunidad (oh, ¿verdad?)We're never gonna chance (oh, is there)
Pero nunca he estado tan cerca del amor antesBut I've never been this close to love before
Siempre un perdedor en este juegoAlways a loser in this game