Rio de Janeiro

Río de Janeiro

Rio de Janeiro

No puedo olvidar, ay mi amorEu não posso me esquecê, ai meu bem
Hasta hoy recuerdoAté hoje eu me alembro
Hermoso paseo que hice, ay mi amorLindo passeio que eu fiz, ai meu bem
El doce de septiembreDia doze de setembro

Salí de Piracicaba, ay mi amorSaí de Piracicaba, ai meu bem
Con guitarra, caja y panderoCom viola, caixa e pandeiro
Para hacer esta grabación, ay mi amorPra fazer esta gravação, ai meu bem
Aquí en Río de JaneiroAqui no Rio de Janeiro

Desde la Estación del Norte, ay mi amorDe lá da Estação do Norte, ai meu bem
Fuimos a D. Pedro IIFomo a D. Pedro II
Conocer Río de Janeiro, ay mi amorConhecer o Rio de Janeiro, ai meu bem
La ciudad más hermosa del mundoCidade mais linda do mundo

Gracias a esta guitarra, ay mi amorA custa dessa viola, ai meu bem
Hemos disfrutado muchoMuito nóis temo gozado
Hoy vi el Pan de Azúcar, ay mi amorHoje eu vi o Pão de Açúcar, ai meu bem
Y el Cristo del CorcovadoE o Cristo do Corcovado

Cuando vi al Cristo, ay mi amorQuando eu avistei o Cristo, ai meu bem
Fui y me quité el sombreroFui e tirei o chapéu
Porque el Cristo es tan hermoso, ay mi amorPois o Cristo é tão lindo, ai meu bem
Parece que está en el cieloParece que tá lá no céu

La avenida Río Branco, ay mi amorPois a avenida Rio Branco, ai meu bem
Es un encanto de bellezaÉ um encanto de beleza
La Bahía de Guanabara, ay mi amorA Baía da Guanabara, ai meu bem
Es un encanto de la naturalezaÉ um encanto da natureza

Para contar lo que es Río, ay mi amorPra contá o que é o Rio, ai meu bem
Se necesita un libro muy gruesoPrecisa um livro bem grosso
Lo que puedo decir, ay mi amorO que eu posso dizê, ai meu bem
Río es realmente un colosoO Rio é mesmo um colosso