So You're Leaving

Así que te estás yendo

So You're Leaving

Así que te estás yendoSo you're leaving
Son las dos y mediaIt's half past one
Dices que has terminadoYou say that you're done
Pero sé que aún hay trabajo por hacerBut I know that there's still work to do
No has terminadoYou're not through
No es tu momento de huirIt's not you're time to run

Así que te estás yendoSo you're leaving
Son las ocho menos cuartoIt's a quarter to eight
Y no llegarás tardeAnd you're not gonna be late
Pero veo que estás ansiosaBut I see that you're anxious
Y sin pesoAnd weightless
En un estado más inútilIn a most useless state

Te estás yendoYou're leaving
Y no hay nada que pueda decirAnd there's nothing I can say
Te estás yendoYou're leaving
Dejándote atrás hoyYourself behind today
Así que estás llorandoSo you're crying
Te han lastimado de nuevoThey've hurt you again
Dices que es el finYou say it's the end
Pero sé que estás mintiendoBut I know that you're lying
Negando la verdadDenying the truth
Que simplemente no cederásThat you just won't bend
Así que estás llorandoSo you're crying

Dices que es demasiado tiempoYou say it's too long
Que no pertenecesThat you don't belong
Pero estoy perdiendo la pacienciaBut I'm losing my patience
Tu falta de sensaciónYou're lack of sensation
Es simplemente incorrectaIt's just plain wrong
Así que estás llorandoSo you're crying
Me rompe el corazón verte tan asustadaIt's breaking my heart to see you so scared
Estás llorandoYou're crying
Como si a nadie le importaraLike nobody cared

Puente:Bridge:
Desearía poder levantarteI wish I could lift you up
Con polvo de hadas y hechizos mágicos, y pociones ahoraWith fairy dust and magic spells, and potions now
Para hacerte felizTo make you happy
Escucharte cantarTo hear you sing
Tener tu corazón con todoTo have your heart with everything
Verte sonreírTo see you smile
Así que te estás yendoSo you're leaving
Te estás yendoYou're leaving
DejándoteYourself