Qualquer Lugar

N'importe où

Qualquer Lugar

J'ai rencontré une filleEu conheci uma menina
Qui a touché mon cœurQue mexeu com meu coração
Ma tête a fait pressionMinha cabeça fez pressão
Quand elle m'a souriQuando ela sorriu pra mim

Laisse-moi être ce qui manque dans ta vieDeixa eu ser o que falta na sua vida
Je promets de ne pas te laisser seuleEu prometo não deixar você na solidão
Je veux juste que tu me dises alorsEu só quero que você então me diga
Si ça va le faire ou si ce ne sera qu'une illusionSe vai rolar ou se vai ser só ilusão

Et quand je la vois sur la pisteE Quando eu vejo ela na pista
C'est cette sensation qui revientVem aquela sensação
Ses yeux verts couleur d'eauSeus olhos verdes cor de água
Me noient dans la passionMe afogam em paixão

Laisse-moi être ce qui manque dans ta vieDeixa eu ser o que falta na sua vida
Je promets de ne pas te laisser seuleEu prometo não deixar você na solidão
J'ai juste besoin que tu me laisses alorsEu só preciso que você então permita
Te chanter un petit bout de ce refrainEu te cantar um pedacinho desse refrão

Je vais te chercherEu vou te buscar
N'importe oùEm qualquer lugar
Ça ne sert à rien que tu fuies de moiNão adianta mais você fugir de mim

La plus belle du coinA mais bela do lugar
Je ne peux pas résisterEu não posso resistir
Dans un instant je vais arriverDaqui a pouco eu vou chegar
Tu sauras ce qu'elle me ditVai saber o que ela me diz
Si tu tombes dans mes brasSe tu cair na minha
Je peux même te rendre heureuseEu posso até te fazer feliz
Il suffit que tu te laisses allerÉ só tu se entregar
Et le reste suivraQue o resto vai fluir

J'ai rencontré une filleEu conheci uma menina
Qui a touché mon cœurQue mexeu com meu coração
Ma tête a fait pressionMinha cabeça fez pressão
Quand elle m'a souriQuando ela sorriu pra mim

Laisse-moi être ce qui manque dans ta vieDeixa eu ser o que falta na sua vida
Je promets de ne pas te laisser seuleEu prometo não deixar você na solidão
J'ai juste besoin que tu me laisses alorsEu só preciso que você então permita
Te chanter un petit bout de ce refrainEu te cantar um pedacinho desse refrão

Je vais te chercherEu vou te buscar
N'importe oùEm qualquer lugar
Ça ne sert à rien que tu fuies de moiNão adianta mais você fugir de mim