No More Tears

Keine Tränen mehr

No More Tears

Male das Bild mit meinem letzten SonnenaufgangPaint the picture with my final sunrise
Male den Ozean mit den Spuren meiner Tränen, ichPaint the ocean with the drags of my tears, i
Ich will der Einzige seinI wanna be the only one
Der Einzige, der dich kannte, wenn ich fort binThe only one who knew you when i'm gone
Und weggeflogenAnd flown away

Wenn du in meiner Nähe bist, fühle ich mich so sicher undWhen you're near me i feel so secure and
Als du Angst vor mir hattest, fühlte ich, ich fühlte noch mehr, ichWhen you feared me i felt, i felt even more, i
Ich will der Einzige seinI wanna be the only one
Der Einzige, der dich kannte, wenn ich fort binThe only one who knew you when i'm gone
Und weggeflogenAnd flown away
Ich bin weggeflogenI've flown away
Ich bin weggeflogenI've flown away

Denn ich habe keine Tränen mehr, die ich dir nach diesem geben kannCause i've got no more tears to give you after this
Ich werde mein Herz abschließen und die Schlüssel wegwerfenI'm gonna lock my heart and throw away the keys
Ich hoffe, meine Liebe wird weiter bestehenI hope my love will carry on
Meine Liebe, ich werde dich nicht vergessen, wenn ich fort binMy love i won't forget you when i'm gone

Wusste nicht, dass ich durch Feuer gehen kannDidn't know that i could walk through fire
Wusste nicht, dass das mein Verlangen warI didn't know that that was my desire
Ich wollte wieder ganz seinI wanted to be whole again
Aber du warst nie da, um meine Hand zu nehmenBut you where never there to take my hand
Ich bin weggeflogenI've flown away
Ich bin weggeflogenI've flown away
Und ich bin weggeflogenAnd i've flown away

Denn ich habe keine Tränen mehr, die ich dir nach diesem geben kannCause i've got no more tears to give you after this
Ich werde mein Herz abschließen und die Schlüssel wegwerfenI'm gonna lock my heart and throw away the keys
Ich hoffe, meine Liebe wird weiter bestehenI hope my love will carry on
Meine Liebe, ich werde dich nicht vergessen, wenn ich fort binMy love i won't forget you when i'm gone

Denn ich habe keine Tränen mehr, die ich dir nach diesem geben kannCause i've got no more tears to give you after this
Ich werde mein Herz abschließen und die Schlüssel wegwerfenI'm gonna lock my heart and throw away the keys
Ich habe alles gesagt, ich habe dir alles gegebenI've said it all, i gave you all
Du hast mich im Regen stehen lassenYou left me standing in the rain
Du hast meinen Stolz genommen und mich in Leid und Schmerz zurückgelassenYou took my pride and left me in suffer and in pain
Ich hoffe, meine Liebe wird weiter bestehenI hope my love will carry on
Meine Liebe, ich werde dich nicht vergessen, wenn ich fort binMy love i won't forget you when i'm gone