En Sångarsaga

Una historia de cantantes

Vi a un durmiente
Con la barbilla levantada,
La barba negra
Descansaba joven y débil
En el borde plateado
Del cuello de la camisa
Alrededor de un rostro
Orgulloso y pálido.
Vi a un cantante
Con una frente melancólica,
El cabello oscuro
Cayendo noble,
Los labios masculinamente apasionados
Y tristes,
Que tal vez cantaron en
El salón del rey Arturo.

Vi cómo sus ojos
Lúgubres se abrían
Buscando a alguien
Que nunca encontró,
Se cerraron y los cerró de nuevo,
Y al mismo tiempo
La visión que se insinuaba
Se desvaneció en el aire.

Pero por mucho tiempo escuché
Su pensamiento hablar
Su oscuro discurso melodioso,
Su historia de cantante
Medio apagada
Desde algún valle extranjero
O anglosajón.

¿No he amado a alguien,
Alguien amable y amistoso?
¿No dormí y soñé, no yací
Junto a las rodillas de una mujer,
Mientras el sol rojo oscuro
Se ocultaba detrás de los robles?

Por mucho tiempo bebimos en secreto
Con los ojos húmedos de lágrimas
O con una sonrisa melancólica
Amor en lo bueno y lo malo,
Amor en el pecado y la felicidad,
Amor en el placer y el delito.

¿Acaso no escuché hace poco
La voz del monje en mi oído:
La vida es hermosa de ver,
La mejilla del amor es roja,
Ahora tu amada se ha vuelto blanca,
Ahora está muerta y fría.

Ahora tu amada dormirá
Por mucho tiempo en un sueño fresco,
El sueño y la muerte
Fueron su elección,
Nunca se arrepintió, nunca
Irá al salón del cielo.

Como el oleaje del mar,
Cuando llega el viento,
Como una ola en movimiento
El susurro avanzaba
Con la premonición del día
En la noche del Hades
Oculto y misterioso
Y asombroso.

Y a veces caía
Sobre su rostro
Un destello de luz
Más clara que antes,
Pero aún débil como
Un rayo de luna
Desde la noche de la vida
A través de la puerta de la muerte.