O Fim

El Fin

O Fim

Llegó el fin no como un AK-47Veio o fim não como um A K 47
Llegó como un sueñoVeio assim como um sonho
Que no se repiteQue não se repete

Llegó el fin no como un cataclismoVeio o fim não como um cataclisma
Un ciclón tropicalUm ciclone tropical
No como un tsunamiNão como um Tsunami
O un concierto de los Rolling StonesOu um show dos Rolling Stones

Llegó como un río poco profundoVeio assim como um rio raso
Casi doloroso de lo calmado que estabaQuase dolorido de tão calmo

Llegó así como un grupo de IanomâmisVeio assim como um bando de Ianomâmis
Adentrándose en la selvaSe embrenhando na floresta
No como una misa, no como una fiestaNão como uma missa, não como uma festa
Llegó finalmente como una grieta en la enredaderaVeio enfim como um rasgo na treliça
Y la premisa de la promesaE a premissa da promessa

Llegó el fin no como un ataqueVeio o fim não como um ataque
De beduinos en el desiertoDe Beduinos no deserto
Nada muy claro, nada muy seguroNada muito claro, nada muito certo
Llegó el fin ni tan lejosVeio o fim nem de tão longe
Ni tan cercaNem tão perto

Llegó el finVeio o fim
No como un cataclismoNão como um cataclisma
Un terremoto en NepalUm terremoto no Nepal
No como un tsunamiNão como um Tsunami
O un concierto de los Rolling StonesOu um show dos Rolling Stones

Llegó así como un río poco profundoVeio assim como um rio raso
Casi doloroso de lo calmado que estabaQuase dolorido de tão calmo