Take This Heart Of Gold

Prends ce cœur d'or

Take This Heart Of Gold

Prends ce cœur d'or, et fais-le fondreTake this heart of gold, and melt it down
Et je reviendraiAnd I'll come around
Je reviendraiI'll come around
Je marche doucement dans tes yeuxI'm treadin' lightly in your eyes
Et chérie, je ne peux pas vivre un mensongeAnd honey I can't live a lie
Mais une vie sans toi ne pourrait jamais me voler maintenantBut a life without you could never steal me now

Avec tant de temps à passerWith so much time to spend
Pourquoi repeindre cette maison encore ?Why paint this house again?
Quand les planchers craquent et te tirent de ton sommeilWhen the floorboards creak and pull you from your slumber
Eh bien, je te tiendrais jusqu'à la finWell I'd hold you till the end
Mais chérie, même les chênes doivent plierBut honey even oaks must bend
Si nous avons l'intention de rester ensembleIf we intend to stick with one another

Alors prends ce cœur d'or, et fais-le fondreSo take this heart of gold, and melt it down
Et je reviendraiAnd I'll come around
Je reviendraiI'll come around
Je marche doucement dans tes yeuxI'm treadin' lightly in your eyes
Et chérie, je ne peux pas vivre un mensongeAnd honey I can't live a lie
Mais une vie sans toi ne pourrait jamais me voler maintenantBut a life without you could never steal me now

Sorti par la porte, et le long de l'alléeOut the door, and down the drive
Il y a une partie de moi qui essaieThere's a part of me that tries
De garder cet appel de l'autoroute loin de moiTo keep that highway's call to me away
Et une autre, encore plus loinAnd another, further still
Qui, tristement, ne le fera jamaisThat sadly never will
Se sentir chez elle, peu importe combien de temps je peux resterFeel at home, no matter how long I may stay

Alors prends ce cœur d'or, et fais-le fondreSo take this heart of gold, and melt it down
Et je reviendraiAnd I'll come around
Je reviendraiI'll come around
Je marche doucement dans tes yeuxI'm treadin' lightly in your eyes
Et chérie, je ne peux pas vivre un mensongeAnd honey I can't live a lie
Mais une vie sans toi ne pourrait jamais me voler maintenantBut a life without you could never steal me now