Feu de forêt

Wildfire

Des hommes courageux ont combattu avec le cri de guerreBrave men fought with the battle cry
Les larmes remplissaient les yeux de leurs proches et de leurs frères d'armesTears filled the eyes of their loved ones and their brothers in arms
Et ainsi ça s'est passé, pour Joseph WarrenAnd so it went, for Joseph Warren
Ça aurait dû être différentIt should have been different
Ça aurait pu être facileIt could have been easy
Son rang aurait pu le sauverHis rank could have saved him
Mais un pays encore à naître a besoin de bravoureBut a country unborn needs bravery
Et ça s'est répandu comme un feu de forêtAnd it spread like wildfire

Feu de forêtWildfire

Des cendres est née la douce libertéFrom the ashes grew sweet liberty
Comme les graines des pins quand la forêt brûleLike the seeds of the pines when the forest burns
Elles s'ouvrent pour grandir et brûler à nouveauThey open up to grow and burn again
Ça aurait dû être différentIt should have been different
Ça aurait pu être facileIt could have been easy
Mais trop d'argent est entré pour mettre fin à l'esclavageBut too much money rolled in to ever end slavery
Le cri de guerre s'est répandu comme un feu de forêtThe cry for war spread like wildfire

Feu de forêtWildfire
Feu de forêtWildfire

La guerre civile est venue, la guerre civile est partieCivil War came, Civil War went
Frère a combattu frère, le Sud était épuiséBrother fought the brother, the South was spent
Mais sa véritable chute était la haine transmise à travers les annéesBut its true demise was hatred passed down through the years
Ça aurait dû être différentIt should have been different
Ça aurait pu être facileIt could have been easy
Mais la fierté a une façon de s'accrocher trop fermement à l'histoireBut pride has a way of holding too firm to history
Et ça brûle comme un feu de forêtAnd it burns like wildfire

Feu de forêtWildfire
Feu de forêtWildfire

Je suis né fils du SudI was a born a southern son
Dans une petite ville du Sud où les rebelles s'en donnent à cœur joieIn a small southern town where the rebels run wild
Ils se frappent la poitrine et jurent qu'on va se relever encoreThey beat their chests and they swear we're going to rise again
Ça aurait dû être différentIt should have been different
Ça aurait pu être facileIt could have been easy
Le jour où l'ancien Warren est mort, la haine aurait dû partir avec luiThe day that old Warren died hate should have gone with him
Mais nous voilà pris dans le feu de forêtBut here we are caught in the wildfire

Feu de forêtWildfire
Feu de forêtWildfire
Feu de forêtWildfire
Feu de forêtWildfire