Depuis Mon Balcon

Desde Mi Balcón

Aujourd'hui je me suis réveillé d'un rêve que j'ai vécuHoy desperté de un sueño que yo viví
Je n'étais pas à tes côtés, je ne pouvais pas te voir et j'ai découvert la peurNo estaba a tu lado, no te podía ver y descubrí el miedo
Dans le cœur parce qu'il n'y a pas dans le monde une peine plus grandeEn el corazón porque no hay en el mundo una pena más grande
La mort dans la solitudeLa muerte en soledad

J'avais tellement envie de m'envoler, que je ne l'ai pas vuTenía tantas ganas de volar, que no lo supe ver
La vie continue, et quelque chose entre nous s'est réveilléLa vida sigue, y algo entre nosotros despertó
Peu importe la couleur, ou qui a raisonNo importa el color, o quien tenga la razón
Peut-être que la peur nous a fait changer, non ?Quizás el miedo nos hizo cambiar, o no?

Aujourd'hui je me suis souvenu, du temps où toi et moiHoy recordé, el tiempo en el que tú y yo
Comme chaque jour depuis mon balconComo cada día desde mi balcón
Une ovation, pour ceux qui ne seront plus làUna ovación, por los que ya no estarán
En mémoire de ceux qui un jourEn memoria de aquellos que un día
Sont partis pour ne jamais revenirSe fueron para nunca volver

J'avais tellement envie de m'envoler, que je ne l'ai pas vuTenía tantas ganas de volar, que no lo supe ver
La vie continue, et quelque chose entre nous s'est réveilléLa vida sigue, y algo entre nosotros despertó
Peu importe la couleur, ou qui a raisonNo importa el color, o quien tenga la razón
Peut-être que la peur nous a fait changer, non ?Quizás el miedo nos hizo cambiar, o no?

J'avais tellement envie de m'envoler, que je ne l'ai pas vuTenía tantas ganas de volar, que no lo supe ver
La vie continue, et quelque chose entre nous s'est réveilléLa vida sigue, y algo entre nosotros despertó
Peu importe la couleur, ou qui a raisonNo importa el color, o quien tenga la razón
Peut-être que la peur nous a fait changer, non ?Quizás el miedo nos hizo cambiar, o no?