Luna

Luna

Luna

Du bist zufällig in mein Leben getretenEntraste en mi vida por casualidad
Um mein armes Herz zu erhellen und ihm Sinn zu gebenPara iluminar y darle sentido a mi pobre corazón
So viele Jahre der VertrautheitFueron tantos años de complicidad
Es war nicht nötig zu reden, um zu zeigen, was du für mich fühlstNo hacía falta hablar para demostrar lo que sentías hacia mi
Doch nichts ist für immerPero nada es para siempre
Das wissen wir nur zu gutEso lo sabemos bien
Und der Moment ist gekommen, sich Lebewohl zu sagenY llegó el momento de decirse adiós
Und jetzt finde ich mich alleinY ahora yo me encuentro solo
Luna, ich vermisse dich in den NächtenLuna, te echo de menos en las noches

Und weinend in einer EckeY llorando en un rincón
Denke ich an dich und erinnere mich an dichPienso y me acuerdo de ti
Luna, ich vermisse dich in den NächtenLuna, te echo de menos en las noches
Luna, treue Begleiterin auf meinem WegLuna, fiel compañera de camino
Luna, schöne Luna, hab keine Angst, ich bin hierLuna, Luna bonita tu no tengas miedo yo estoy aquí
Spüre meine Zärtlichkeiten, auch wenn du nicht mehr da bistSiente mis caricias aunque ya no estés
Wer wird auf mich aufpassen? Wer wird mein Leben vor der Dunkelheit schützen?Quien me cuidará? Quien protegerá mi vida de la oscuridad
Du hast mir ein Gefühl hinterlassen, das ich niemals vergessen kannMe has dejado un sentimiento que jamás podré olvidar
Heute weinen die Sonne und die Sterne, weil du nicht hier bistHoy el Sol y las estrellas lloran porque tú no estás
Wenn dieses Leben so ungerecht istSi esta vida es tan injusta
Will ich nicht mehr lebenYo ya no quiero vivir
Nicht einen einzigen Tag ohne dichNi un solo día sin ti
Luna, ich vermisse dich in den NächtenLuna, te echo de menos en las noches
Luna, treue Begleiterin auf meinem WegLuna, fiel compañera de camino
Luna, schöne Luna, duLuna, Luna bonita tu
Hab keine Angst, ich bin hierNo tengas miedo yo estoy aquí

Luna, ich vermisse dich in den NächtenLuna, te echo de menos en las noches
Luna, treue Begleiterin auf meinem WegLuna, fiel compañera de camino
Luna, schöne Luna, duLuna, Luna bonita tu
Hab keine Angst, ich bin hierNo tengas miedo yo estoy aquí
LunaLuna
Luna, weine nicht um michLuna no llores por mi
Wenn du siehst, dass ich auf dem Weg Angst habeCuando veas que en el camino sienta miedo
Und meine Seele mit der Einsamkeit nicht mehr klarkommtY mi alma ya no pueda con la soledad
Ich werde an dich denken, während ich dieses bescheidene Lied höreTe recordaré escuchando esta humilde canción
Bis bald, meine Freundin, warte auf michHasta pronto amiga mía espérame