Lily Rose

Lilie Rose

Lily Rose

Es war einmalOnce upon a time
Häuser voller Hexen sagten mir, Lilie Rose, wage es!Witches told me Lily Rose dare!
Wieder, aberAgain but

In meinem Bett aus schwarzen RosenIn my bed of black roses
Verlor ich meine Hoffnungen und mein HerzI lost my hopes and my heart

Niemals neblige NächteNot ever misty nights
Sind Märchen voller LügenAre fairytales of lies

Bewahre deine Tränen, denn oftSave your tears 'cause often
Wird jemand verletztSomeone gets hurt

Bewahre dein LebenSave your life

Atme deinen Atem in diesem WaldBreath your breath in this forest
In diesem wackelnden Dunkel der ZeitIn this shakin' darkle of time
Meine Lilie RoseMy Lily Rose
Du musst clever sein in diesem SpielYou must be clever in this game
Sei nicht herzlos, lass deinen Verstand nicht fallenDon't heartful, downfall your mind

Hör auf dein StöhnenListen your moaning
Durch diese besorgniserregende WahrheitThrough this worrying truth
Verlass jetzt nicht dein NachtglühenDon't leave now your night-glow
Und hoffe, dass Träume wahr werdenAnd hope that dreams come true

Bewahre in dirSave in you
Bewahre deinen NachtschattenSave your nightshade

Nie können Lügen dein Wesen des Lebens verändernNever lies can change your essence of life
Lebe dein Leben und fang dein brennendes HerzLive your life and catch your burnin' heart

Nimm all deine Träume und fürchte dich nicht vor LügenTake all your dreams and don't be afraid of lies
Breite jetzt deine Flügel ausSpread now your wings
Und flieg durch diese sternenklare NachtAnd fly through this starry night

Din donDin don
Lilie Rose, komm hereinLily Rose, come in
Und nimm deine Rosen und TräumeAnd take your roses and dreams
Lilie RoseLily Rose
Dein Traumverwirklicher wartetYour dream-maker is waiting
Auf all deine MärchenFor all of your fairytales
Hör zuListen

Din don sind Lieder deiner Zauber und deiner ÄngsteDin don are songs of your spells and your fears
Das sind unsere Albträume und Wiegenlieder der LiebeThese are our nightmares and lullabies of love