Lily Rose

Lily Rose

Lily Rose

Il était une foisOnce upon a time
Des sorcières m'ont dit que Lily Rose osait !Witches told me Lily Rose dare!
Encore maisAgain but

Dans mon lit de roses noiresIn my bed of black roses
J'ai perdu mes espoirs et mon cœurI lost my hopes and my heart

Jamais les nuits brumeusesNot ever misty nights
Ne sont que des contes de mensongesAre fairytales of lies

Garde tes larmes car souventSave your tears 'cause often
Quelqu'un se blesseSomeone gets hurt

Sauve ta vieSave your life

Respire dans cette forêtBreath your breath in this forest
Dans ce sombre tremblement du tempsIn this shakin' darkle of time
Ma Lily RoseMy Lily Rose
Tu dois être maligne dans ce jeuYou must be clever in this game
Ne laisse pas ton cœur te trahir, ne fais pas tomber ton espritDon't heartful, downfall your mind

Écoute tes gémissementsListen your moaning
À travers cette vérité inquiétanteThrough this worrying truth
Ne pars pas maintenant de ta lueur nocturneDon't leave now your night-glow
Et espère que les rêves se réalisentAnd hope that dreams come true

Sauve en toiSave in you
Sauve ton ombre nocturneSave your nightshade

Jamais les mensonges ne peuvent changer ton essence de vieNever lies can change your essence of life
Vis ta vie et attrape ton cœur ardentLive your life and catch your burnin' heart

Prends tous tes rêves et n'aie pas peur des mensongesTake all your dreams and don't be afraid of lies
Déploie maintenant tes ailesSpread now your wings
Et vole à travers cette nuit étoiléeAnd fly through this starry night

Din donDin don
Lily Rose, entreLily Rose, come in
Et prends tes roses et tes rêvesAnd take your roses and dreams
Lily RoseLily Rose
Ton faiseur de rêves t'attendYour dream-maker is waiting
Pour tous tes contes de féesFor all of your fairytales
ÉcouteListen

Din don, ce sont des chansons de tes sorts et de tes peursDin don are songs of your spells and your fears
Ce sont nos cauchemars et des berceuses d'amourThese are our nightmares and lullabies of love