Mary Celeste

María Celeste

Mary Celeste

Sin líder en niebla mística
Leaderless in mysty fog
no quedan almas a bordo
no souls left onboard
abandonado navegando lejos de las costas
abandoned sailing far from shores
se negó a llegar a su puerto
denied to reach her port

Voces lamentables, gritos aullantes
Mournful voices, howling screams
son transportados por el viento
are carried by the wind
en estas noches el océano canta
in isty nights the ocean sings
de los que murieron en ella
of those who died therein

Todo el barco un desastre húmedo
The whole ship a wet mess
se desvanecieron almas de María Celeste
vanished souls of Mary Celeste
este será su destino final
this shall be their final fate
para cantar el cuento secreto del océano
to sing the ocean's secret tale

Fantasmas anhelantes en el suelo del océano
Yearning ghosts on ocean's ground
todavía permanecen deshechas
still remain undone
con el sonido de cada lágrima caída
with every fallen teardrop's sound
otro verso es cantado
another verse is sung