Ella Es

Sie ist

Ella Es

Sie ist, sie ist für mich eine FantasieElla es, ella pa' mí es una fantasía
Sie ist, sie ist die Herrin meiner FreudeElla es, ella es la dueña de mi alegría
Sie ist die, die für mein Herz schlägt, meine KleineElla es la que por mi corazón palpita, mi mamita
Meine verrückte Kämpferin, meine CatrachaMi loca peleona, mi catrachita
Sie ist für mich eine Oase in der WüsteElla es pa' mi un oasis en el desierto
Meine Sommerbrise, meine Wärme im WinterMi brisa del verano, mi calor en el invierno
Diejenige, für die ich töten würde, nur um dir einen Kuss zu stehlen, meine PrinzessinLa que por ti asesino solo por robarte un beso, mi princesa
Königin und Herrin meiner GedankenReina y dueña de mis pensamientos
Muse meiner Inspiration, deshalb habe ich dieses Lied geschriebenMusa de mi inspiración, por eso es escribí esta canción
Und ich wünschte, du würdest es in deinem Herzen aufbewahrenY quisiera que la guardaras en tu corazón
Damit du nicht vergisst, wie groß die Liebe ist, mein SchatzPa' que no se te olvide lo grande que es el amor, my love
Du hast mich verrückt gemacht, ohne mir ein "Woh" zu gebenMe tiene' enchulao sin hacerme un wanwoh
Ich bitte um Verzeihung für die Male, die ich dich belogen habeYo te pido perdón por las veces que yo te miento
Und ich bitte um Verzeihung für die Male, die ich dich beleidigt habeY yo te pido perdón por las veces que yo te ofendo
Ich bitte um Verzeihung, mein Leben, ich bin nicht perfektYo te pido perdón, mi vida, no soy perfecto
Aber ich akzeptiere, dass ich mich an deiner Seite komplett fühlePero acepto que a tu lado yo me siento completo
Ich bitte um Verzeihung, falls ich eines Tages nicht bei dir binYo te pido perdón por si un día no estoy contigo
Und ich bitte um Verzeihung, wenn wir wie Feinde sindY yo te pido perdón cuando estamos como enemigos
Und ich bitte um Verzeihung, wenn ich mich wie ein Dussel benehmeY yo te pido perdón cuando me porto como un necio
Ich ziehe es vor, eine Liebe in Flammen zu haben als eine, die tot istYo prefiero tener un amor en fuego que uno que esté muerto
Eine, die tot istUno que este muerto
Eine, die tot istUno que este muerto
Eine, die tot istUno que este muerto
Eine, die tot istUno que este muerto
PüppchenMuñequita
HeyOye
Ich will, dass du weißt, dass du meine Illusion, meine Frustration bistQuiero que sepas de qué tu eres mi ilusión, mi frustacion
Für dich habe ich dieses Lied geschriebenPor ti escribí yo esta canción
Ich möchte, dass du einen Platz in deinem Herzen für mich aufbewahrstQuiero que me guardes un espacio en tu corazón
Dass ich dich heute Abend mit einer Schachtel Pralinen überrascheQue esta noche te freno con una caja de bombon
Du bist meine Puppe, die ich magTu eres mi muñeca, la que a mi me gusta
Es ist mir egal, wer du bist, lass niemanden darüber diskutierenNo me importa quien tu seas, que nadie me lo discuta
Du bist die Wilde, die Mandrake mit einer Hure vergleichtTu eres la malona que a Mandrake quede con puta
Du bist die, die mich dazu bringt, meinen Weg zu ändernTu eres la que a mi me tiene cambiando de ruta
Und ich habe Angst, dass du für mich nichts mehr fühlstY me asusta de que ya por mi no sientas nada
Ich will nicht, dass sich dein Blick verändertNo quiero que sea diferente tu mirada
In dieser leidenschaftlichen Nacht bist du die, die nichts hatDe esta noche apasionada tu eres la que al nada
Meine Fanatikerin schaut immer von der Tribüne zuMi fanática siempre me mira desde la grada
BabyBaby
Heute will ich dir geben, heute will ich dir stehlenHoy yo quiero darte, hoy quiero robarte
Denn heute Abend wirst du mit mir ausflippenPorque esta noche conmigo tu vas a desacatarte
Heute wirst du mit mir tun, was du noch nie getan hastHoy conmigo tu vas a hacer lo que nunca has hecho
Bis wir zufrieden sindHasta que quedemos satisfecho
Du verlässt nicht meinen KopfNo te sales de mi mente
Ich wünschte, ich könnte dich für immer habenQuisiera tenerte por siempre
Ich lasse los, was dieser Mann für dich fühltDejo lo que este hombre por ti siente
Ich werde dich nicht aus meinem Kopf bekommenNo podré sacarte de mi mente
Bis der Tod uns trenntHasta que la muerte nos lleve
Du verlässt nicht meinen KopfNo te sales de mi mente
Ich wünschte, ich könnte dich für immer habenQuisiera tenerte por siempre
Ich lasse los, was dieser Mann für dich fühltDejo lo que por ti este hombre siente
Sie ist, sie ist für mich eine FantasieElla es, ella pa' mi es una fantasía
Sie ist, sie ist die Herrin meiner FreudeElla es, ella es la dueña de mi alegría
Sie ist die, die für mein Herz schlägt, meine KleineElla es la que por mi corazón palpita, mi mamita
Meine verrückte Kämpferin, meine CatrachaMi loca peleona, mi catrachita
Sie ist für mich eine Oase in der WüsteElla es pa' mi un oasis en el desierto
Meine Sommerbrise, meine Wärme im WinterMi brisa del verano, mi calor en el invierno
Diejenige, für die ich töten würde, nur um dir einen Kuss zu stehlen, meine PrinzessinLa que por ti asesino solo por robarte un beso, mi princesa
Königin und Herrin meiner Gedanken.Reina y dueña de mis pensamientos