Ella Es

Zij is

Ella Es

Zij is, zij is voor mij een fantasieElla es, ella pa' mí es una fantasía
Zij is, zij is de eigenaresse van mijn vreugdeElla es, ella es la dueña de mi alegría
Zij is degene die mijn hart laat kloppen, mijn schatjeElla es la que por mi corazón palpita, mi mamita
Mijn gekke vechter, mijn schatje uit HondurasMi loca peleona, mi catrachita
Zij is voor mij een oase in de woestijnElla es pa' mi un oasis en el desierto
Mijn zomerbries, mijn warmte in de winterMi brisa del verano, mi calor en el invierno
Degene die ik zou vermoorden voor een kus van jou, mijn prinsesLa que por ti asesino solo por robarte un beso, mi princesa
Koningin en eigenaresse van mijn gedachtenReina y dueña de mis pensamientos
Muze van mijn inspiratie, daarom schreef ik dit liedMusa de mi inspiración, por eso es escribí esta canción
En ik zou willen dat je het in je hart bewaartY quisiera que la guardaras en tu corazón
Zodat je niet vergeet hoe groot de liefde is, mijn liefPa' que no se te olvide lo grande que es el amor, my love
Je maakt me verliefd zonder dat je iets doetMe tiene' enchulao sin hacerme un wanwoh
Ik vraag je vergeving voor de keren dat ik je liegYo te pido perdón por las veces que yo te miento
En ik vraag je vergeving voor de keren dat ik je kwetsY yo te pido perdón por las veces que yo te ofendo
Ik vraag je vergeving, mijn leven, ik ben niet perfectYo te pido perdón, mi vida, no soy perfecto
Maar ik accepteer dat ik me compleet voel aan jouw zijdePero acepto que a tu lado yo me siento completo
Ik vraag je vergeving voor als ik een dag niet bij je benYo te pido perdón por si un día no estoy contigo
En ik vraag je vergeving als we als vijanden zijnY yo te pido perdón cuando estamos como enemigos
En ik vraag je vergeving als ik me als een dwaas gedraagY yo te pido perdón cuando me porto como un necio
Ik geef de voorkeur aan een liefde die vlamt dan een die dood isYo prefiero tener un amor en fuego que uno que esté muerto
Een die dood isUno que este muerto
Een die dood isUno que este muerto
Een die dood isUno que este muerto
Een die dood isUno que este muerto
PopjeMuñequita
HéOye
Ik wil dat je weet dat jij mijn illusie bent, mijn frustratieQuiero que sepas de qué tu eres mi ilusión, mi frustacion
Voor jou schreef ik dit liedPor ti escribí yo esta canción
Ik wil dat je een plekje in je hart voor me bewaartQuiero que me guardes un espacio en tu corazón
Want vanavond trakteer ik je op een doos bonbonsQue esta noche te freno con una caja de bombon
Jij bent mijn popje, degene die ik leuk vindTu eres mi muñeca, la que a mi me gusta
Het maakt me niet uit wie je bent, niemand kan dat betwistenNo me importa quien tu seas, que nadie me lo discuta
Jij bent de stoere die Mandrake met een hoer laat zittenTu eres la malona que a Mandrake quede con puta
Jij bent degene die me laat veranderen van koersTu eres la que a mi me tiene cambiando de ruta
En ik ben bang dat je al niets meer voor me voeltY me asusta de que ya por mi no sientas nada
Ik wil niet dat je blik anders isNo quiero que sea diferente tu mirada
Van deze gepassioneerde nacht ben jij degene die alles isDe esta noche apasionada tu eres la que al nada
Mijn fan die altijd vanaf de tribune naar me kijktMi fanática siempre me mira desde la grada
BabyBaby
Vandaag wil ik je geven, vandaag wil ik je stelenHoy yo quiero darte, hoy quiero robarte
Want vanavond ga je je met mij niet inhoudenPorque esta noche conmigo tu vas a desacatarte
Vandaag ga je met mij doen wat je nog nooit hebt gedaanHoy conmigo tu vas a hacer lo que nunca has hecho
Totdat we tevreden zijnHasta que quedemos satisfecho
Je gaat niet uit mijn hoofdNo te sales de mi mente
Ik zou je voor altijd willen hebbenQuisiera tenerte por siempre
Ik laat alles wat deze man voor jou voeltDejo lo que este hombre por ti siente
Ik kan je niet uit mijn hoofd krijgenNo podré sacarte de mi mente
Totdat de dood ons scheidtHasta que la muerte nos lleve
Je gaat niet uit mijn hoofdNo te sales de mi mente
Ik zou je voor altijd willen hebbenQuisiera tenerte por siempre
Ik laat alles wat deze man voor jou voeltDejo lo que por ti este hombre siente
Zij is, zij is voor mij een fantasieElla es, ella pa' mi es una fantasía
Zij is, zij is de eigenaresse van mijn vreugdeElla es, ella es la dueña de mi alegría
Zij is degene die mijn hart laat kloppen, mijn schatjeElla es la que por mi corazón palpita, mi mamita
Mijn gekke vechter, mijn schatje uit HondurasMi loca peleona, mi catrachita
Zij is voor mij een oase in de woestijnElla es pa' mi un oasis en el desierto
Mijn zomerbries, mijn warmte in de winterMi brisa del verano, mi calor en el invierno
Degene die ik zou vermoorden voor een kus van jou, mijn prinsesLa que por ti asesino solo por robarte un beso, mi princesa
Koningin en eigenaresse van mijn gedachtenReina y dueña de mis pensamientos