Ethereal Dawn

Amanecer etéreo

Ethereal Dawn

Luchando por mil añosFighting for a thousand years
Olvidamos el derechoWe forget the right
En el fondo, una guerra librada con el tiempo (¡oh!)Deep inside, a war waged over time (oh!)
Los hombres débiles suspiran en las mareas crecientesWeak men sigh in the rising tides
Ahogan este maldito jardínDrown this goddamn garden
Las promesas se romperánPromises will break
En una pantalla prometedoraIn a promising display
Demostraremos nuestro amor en medio de las noches más oscurasWe will prove our love amidst the darkest nights
No nos desvaneceremos, no nos desvaneceremosWe won't fade away, we won't fade away
Tomaremos el vueloWe will take to flight

No mires hacia abajo mi amorDon't look down my love
Tragedia golpea el corazónTragedy strikes at the heart

Esta noche, caemosTonight, we fall
En las manos de los diosesInto the hands of gods
Fuera del desiertoOut of the wilderness
Lo intentamos tan desesperadamenteWe're trying so desperately
Tratando de encontrar nuestro caminoTrying to find our way

Las plumas se deshilachan y se agitanFeathers fray and shake
Me da escalofríos hasta el huesoChills me to the bone
Sombra cierra la puertaShadow shuts the gate
Encerradnos solosLock us up alone
Sentimos este dolor antiguoWe feel this ancient pain
Dolor de corazón como astillas que nadan por mis venasHeartache like splinters that swim through my veins
¿No escucharás mi grito de batalla?Won't you hear my heartbeat battle cry
Gritando, maldición en el cieloShouting, curse at the sky

Así que canta armoníaSo sing harmony
A las nubes oscurasTo the dark clouds
Llueve ríos tremulosos a pesar del solRaining tremulous rivers in spite of the sun
Vea nuestro fuegoSee our fire
Enciende una efigie ardienteLight a burning effigy
De los guardianes y captores malditosOf cursed guardians and captors
Coronada con cenizaCrowned with ash

Esta noche, caemosTonight, we fall
En las manos de los diosesInto the hands of gods
Fuera del desiertoOut of the wilderness
Lo intentamos tan desesperadamenteWe're trying so desperately
Tratando de encontrar nuestro caminoTrying to find our way