Lost Luminaries

Luminarias perdidas

Lost Luminaries

Nos despertamos a la arena de nuestra pielWe awake to the sand on our skin
Despierta al terreno más extrañoAwake to the strangest terrain
Este lugar, una tierra de mentes antiguas y de recuerdosThis place, a land of ancient minds and of memories
A través de la niebla olvidamos quiénes somosThrough the fog we forget who we are
Sostuvo la tierra con nuestros ojos como las estrellasHeld the earth with our eyes as the stars
Ahora somos fantasmas, como un fantasmaNow we're ghosts, like a ghost
Pasear por este desierto, desierto de la nocheWander into this desert, desert of night

Hijo, has nacido de la tierraChild, you are born of the earth
Los errantes perdidos maldicenThe lost wanderers curse

La arena de la tormentaThe sand of the storm
Oh, en el corazón del demonioOh, in the heart of the demon
Perdimos ante los ojos de la bestiaLost ourselves in the eyes of the beast
(A los ojos de la bestia!)(In the eyes of the beast!)
Gente de este mundo malvadoPeople of this wicked world
¿No me reconoces, hermano?Don’t you recognize me, my brother?
Ya no escuchamos a nuestros hijosWe no longer hear our sons
¿Qué destino ha sido de nuestras hijas?What fate has become of our daughters?
Una cara desconocidaAn unfamiliar face
Oh, esta familia se desvanece en extrañosOh, this family fades into strangers
Siete fantasmas silenciosos marchanSeven silent phantoms march
En este desierto ahora y para siempreIn this desert now and forever
¿Pero no éramos todos parte de la órbita?But weren’t we all part of the orbit?
Éramos, los padres y las madresWe were, the fathers and the mothers
De los hijos del marOf the children of the sea
El mar, el cielo, la tierraThe sea, the sky, the earth

Nada de estoNone of this
No, ahora nada de estoNo, now none of this
Parecen recuerdosSeems like memories
Son sueños de vidas anterioresThey are dreams of lives before
Cuando un reino hecho de vidrioWhen a kingdom made of glass
Destrozado hasta las arenas más finasShattered to the finest sands
Donde los fantasmas acechan la tierraWhere the phantoms haunt the land
Y vagan sin rumboAnd they wander aimlessly
A través de este mundoThrough this world