Le Précurseur

The Precursor

Ici nous regarderons la merHere we will watch the sea
S'élever au-dessus de nous tous sous la luneRise above us all in the moonlight
Hanté par tout ce que je voisHaunted by all I see
Une dernière nuit pour comprendreOne last night to know
À quel point nous avons eu tortJust how wrong we have been

Et je vois la reineAnd I see the queen
Dans les feuilles et les branches éparpillées sur le solIn the leaves and branches scattered on the ground
Et je l'entends chanterAnd I hear her sing
Dans les vagues qui font tomber notre royaumeIn the waves that bring our kingdom down

Ce monde de vie et de pierre ancienneThis world of life and ancient stone
Ses rivières coulent à travers mon âme hantéeIts rivers run through my haunted soul
Notre mère la terre, nos étoiles pèresOur mother earth, our father stars
Il faut la fin juste pour savoir ce que nous sommesIt takes the end just to know what we are
Eh bien, la terre continue de tournerWell the earth keeps on spinning
Et la reine respire encoreAnd the queen is still breathing
Il est temps de quitter le trôneIt’s time that we left the throne
D'un monde qui n'a jamais été le nôtreOf a world that was never our own

En cette nuit sans finOn this never ending night
Nous sentons les vents de la parasightWe feel the winds of parasight
Nous sommes un avec la terre et le cielWe are one with land and sky
Et à la fin, nous briserons la divisionAnd at the end we will break the divide
Dans le sillage de tous nos designs brisésIn the wake of all our broken designs
Et les défauts d'un esprit mythiqueAnd the flaws of a mythical mind
Nous rêverons à travers les vaguesWe will dream on through the waves
Et retrouverons notre chemin vers l'aubeAnd find our way back to the breaking of day

Et je vois la reineAnd I see the queen
Dans les feuilles et les branches éparpillées sur le solIn the leaves and branches scattered on the ground
Et je l'entends chanterAnd I hear her sing
Dans les vagues qui font tomber notre royaumeIn the waves that bring our kingdom down

Entends-nous mèreHear us mother
Tes enfants sont allés trop loinYour children have gone too far
Dans cette nuit froideIn this cold night
Quelque chose s'éveille dans nos cœurs et nos espritsSomething awakes in our hearts and our minds
Ce soir nous trouvonsTonight we find
Un chemin qui mène à la lumièreA path that leads back to the light
Nous attendons l'aube sous la pluieWe wait for the dawn in the rain
Dormons à travers les vaguesSleep through the waves

Entends-nous mèreHear us mother
Tes enfants sont allés trop loinYour children have gone too far
Dans cette nuit froideIn this cold night
Quelque chose s'éveille dans nos cœurs et nos espritsSomething awakes in our hearts and our minds
(Ce soir nous trouvons un chemin qui mène à)(Tonight we find a path that leads back to)