Traducción generada automáticamente
Dona do Mal (Malévola)
Mands (BR)
Dona do Mal (Malévola)
No reino dos Moors, onde a vingança não existia
Onde habitava criaturas e magia
Onde tinha cores e as flores eram lindas
Mas uma fada o amor conheceria
As fadas vieram avisar
Que há um humano escondido
Saia, nós não vamos te machucar
Devolva o que roubou e resolvemos o mal entendido
Mas ali se forma um laço, se torna algo mais
E o ódio antes gerado, foi deixado pra trás
Um presente em forma de beijo me fez
Acreditar no amor verdadeiro
Tão cega estava por acreditar no amor
Ao contrário de você, que a ambição que cegou
Escute, você não é um rei pra nós
Eu serei a protetora dos Moors
Ele fez isso comigo pra se tornar rei
Uma ilusão é tão bela quando não podemos ver
A inocência nos leva ao que não queremos fazer
Tudo era tão belo aqui, meu coração a se partir
Enquanto tudo desmonta em volta de mim
Minhas asas eu perdi
Logo depois que me fez voar
Como você pode me trair?
Então não me julgue por ser má!
Eu nunca irei perdoar quem só sabe julgar
Me tratando como o mal que há
Então serei (Malévola)
A princesa vai de fato crescer com graça e beleza
E ser amada por quem a conhecer
Por favor, não faça isso
Mas, ao pôr do Sol do seu décimo sexto aniversário
A princesa espetará o dedo no fuso de uma roca de fiar
E então, cairá no sono da morte
Malévola, eu imploro
Adoro quando implora
A princesa vai poder acordar do seu sono
Mas só com um beijo de amor
A maldição nunca será quebrada
Esse é o preço por levar minhas asas
Essa criança não passa de uma praga
Um ninho de espinhos, a fada malvada!
Mas não me viram sendo machucada
As flores murcharam e meu eu se apagou
E ao redor, a aura negra de ódio e rancor
Te vi crescendo escondida
Aos poucos me ganhando, me ganhado essa praguinha
Aos poucos eu me arrependia
Daquela maldição, maldição maldita
O feitiço eu revogo, mas não funcionará
Pois nada nesse mundo é capaz de mudar
Eu sou o mal que nesse mundo há
Desculpa, Aurora
Diaval, não vê?
Minha intenção nunca foi dela sobreviver
Se for depender do amor verdadeiro, irá morrer
E eu não passarei um dia sem me arrepender
Sua ignorância e ambição nos trouxe aqui
Stefan, isso tudo não foi culpa de ninguém, além de você
E eu nunca, nunca vou esquecer do que você fez
Mas tudo isso acaba aqui
Minhas asas estão aqui
De novo posso voar
E o sentimento que eu perdi
Você fez em mim voltar
E me fez acreditar, minha luz voltou a brilhar
Então serei Malévola!
Mands
Dueña del Mal (Malévola)
En el reino de los Moors, donde la venganza no existía
Donde habitaban criaturas y magia
Donde había colores y las flores eran hermosas
Pero una hada conocería el amor
Las hadas vinieron a advertir
Que hay un humano escondido
Sal, no te haremos daño
Devuelve lo que robaste y resolveremos el malentendido
Pero allí se forma un lazo, se convierte en algo más
Y el odio antes generado, fue dejado atrás
Un regalo en forma de beso me hizo
Creer en el amor verdadero
Tan ciega estaba por creer en el amor
Al contrario de ti, que la ambición te cegó
Escucha, no eres un rey para nosotros
Yo seré la protectora de los Moors
Él lo hizo conmigo para convertirse en rey
Una ilusión es tan bella cuando no podemos ver
La inocencia nos lleva a lo que no queremos hacer
Todo era tan hermoso aquí, mi corazón a punto de romperse
Mientras todo se desmorona a mi alrededor
Mis alas perdí
Justo después de hacerme volar
¿Cómo puedes traicionarme?
¡Entonces no me juzgues por ser mala!
Nunca perdonaré a quienes solo saben juzgar
Tratándome como el mal que hay
Así que seré (Malévola)
La princesa crecerá con gracia y belleza
Y será amada por quienes la conozcan
Por favor, no hagas esto
Pero, al atardecer de su decimosexto cumpleaños
La princesa pinchará su dedo en el huso de una rueca
Y caerá en un sueño de muerte
Malévola, te lo ruego
Me encanta cuando ruegas
La princesa podrá despertar de su sueño
Pero solo con un beso de amor
La maldición nunca será rota
Este es el precio por llevarse mis alas
Esta niña no es más que una plaga
¡Un nido de espinas, el hada malvada!
Pero no me vieron ser herida
Las flores se marchitaron y mi ser se apagó
Y alrededor, la aura negra de odio y rencor
Te vi crecer en secreto
Poco a poco ganándome, ganándome esa pizquita
Poco a poco me arrepentía
De esa maldición, maldita maldición
El hechizo revoco, pero no funcionará
Porque nada en este mundo puede cambiar
Soy el mal que hay en este mundo
Perdón, Aurora
Diaval, ¿no ves?
Mi intención nunca fue que ella sobreviviera
Si depende del amor verdadero, morirá
Y no pasaré un día sin arrepentirme
Tu ignorancia y ambición nos trajeron hasta aquí
Stefan, todo esto no fue culpa de nadie más que tuya
Y nunca, nunca olvidaré lo que hiciste
Pero todo esto termina aquí
Mis alas están aquí
De nuevo puedo volar
Y el sentimiento que perdí
Tú lo hiciste volver en mí
Y me hiciste creer, mi luz volvió a brillar
¡Así que seré Malévola!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mands (BR) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: