Eleven - Entre dois Mundos (Stranger Things)

Once - Entre dos Mundos (Stranger Things)

Eleven - Entre dois Mundos (Stranger Things)

El número 11 está marcado en mi pielNa minha pele é marcado o número 11
Y ni siquiera sé si ese es mi verdadero nombreE eu nem sei se esse é meu verdadeiro nome
No sé a dónde irEu não sei pra onde
Pero voy a huir de papáMas eu vou fugir do papai
Conocí a Mike, quien dijo que su amigo desaparecióConheci Mike, que disse que seu amigo sumiu
Mike, sé dónde está WillMike eu sei aonde está o Will
El demogorgon es realO demogorgon é real
Will se está escondiendoWill está escondido
Cuando le das la vuelta al tablero verás el mundo invertidoAo virar ao tabuleiro verá o mundo invertido
Los amigos no mienten, así que yo no mentiréAmigos não mentem, então não vou mentir
No lo entiendesVocês não entendem
Solo los protegíEu só os protegi
Haré lo que me enseñaron para encontrarloVou fazer o que me foi ensinado para encontra-lo
Te quedarás donde estás, no te salvaremosWill fique onde está, no vamos te salvar

No, no, no, no te dejaréNão, não, não eu não vou deixar
Ellos son mis amigos y no les haré dañoEles são meus amigos e não vai os machucar
Entonces me sacrificaréEntão vou me sacrificar
Lo siento es necesarioDesculpe é necessário
Para que el portal se cierrePara o portal fechar

Tengo un espejo y entre dos mundosTenho um espelho e entre dois mundos
Yo soy la clave para ellosEu sou a chave para eles
Seré la luz en medio de la oscuridadEu serei a luz em meio ao escuro
A través de mis poderesAtravés dos meus poderes
No importa lo que pase, te ayudaréNo metter what I'll help
Tú hasta el finalYou till the end
Y no les voy a mentirAnd I won't lie tô them
OnceEleven

Regresé del revés pero no puedo hablar con MikeVoltei do mundo invertido mas com Mike não consigo falar
Viviré con HopperCom Hopper irei morar
Puedo confiar en élNele posso confiar
Pero aún así... necesito encontrar respuestas sobre quién soyMas mesmo assim... Respostas de quem sou eu preciso achar

Y están en tiE elas estão em você
Kali necesitaba encontrarteKali precisava te encontrar
Al final solo necesitaba conocerme a mí mismoNo fim eu só precisava me conhecer
Una flor floreceUma flor desabrochar

Entonces debo cerrar este portalEntão devo fechar esse portal
Pero algo acaba de pasarMas só que algo aconteceu
La gente quiere poder sobre el malPessoas querem poder sobre o mal
¡Nos detendremos!Nós iremos parar!
¿Pero por qué? ¿No puedo ayudar?Mas porque? Eu não posso ajudar?
Mi poder ya no funcionaMeu poder não funciona mais
¿Porque ya no funciona?Porque não funciona mais?
Si no ayudo, todos moriránSe eu não ajudar, todos irão morrer
Incluso frente a la oscuridadMesmo diante da escuridão
Billy se sacrificó para protegermeBilly se sacrificou pra me proteger

No, no, no ¿por qué tienes que irte?Não, não, não, por que tem que partir?
Por favor no me abandones HopperPor favor não me abandone Hopper
Después de leer tu carta entendíDepois que li sua carta eu entendi
Siempre fuiste el padre que nunca tuveVocê sempre foi o pai que eu nunca tive

Cosas extrañasCoisas estranhas
Cosas extrañasCoisas estranhas
Suceden en este lugarAcontecem nesse lugar
Cosas extrañasCoisas estranhas
Cosas extrañasCoisas estranhas
Él viene a buscarnosEle tá vindo nos pegar

Tengo un espejo y entre dos mundosTenho um espelho e entre dois mundos
Yo soy la clave para ellosEu sou a chave para eles
Seré la luz en medio de la oscuridadEu serei a luz em meio ao escuro
A través de mis poderesAtravés dos meus poderes
No importa lo que pase, te ayudaréNo metter what I'll help
Tú hasta el finalYou till the end
Y no les voy a mentirAnd I won't lie to them
OnceEleven