Estou Orgulhoso (Assassination Classroom)

Estoy Orgulloso (Asesinato en el Aula)

Estou Orgulhoso (Assassination Classroom)

Estaba perdido en la oscuridadEstava perdido no escuro
Así como tus alumnosAssim como os seus alunos
No pude salvarteNão pude te salvar
Eso me consumióIsso me corroeu
Pero prometo cuidarMas prometo cuidar
de cada uno de tus alumnosDe cada aluno seu

Lo que hice con la Luna, lo haré con el planeta TierraO que eu fiz com a Lua, eu farei com o planeta Terra
A menos que alguien en esta sala me detengaA não ser que alguém aqui nessa sala me impeça
Seré el profesor, pero también seré un blancoEu serei o professor, mas também serei um alvo
Así que está en sus manos mi asesinatoEntão está em suas mãos o meu assassinato
Su misión es poner fin a mi vidaA missão de vocês é me dar um fim
Pueden usar armas, intenten alcanzarmePodem usar armas, tentem me atingir
Pero si eso interfiere con los estudiosMas se isso, nos estudos, interferir
Como profesor, ¡no lo permitiré!Como professor, eu não vou permitir!
¿Creen que todos en la clase E son fracasados?Vocês acham que todos da classe E são fracassados?
Tengo que discreparTenho que discordar
Porque sé lo cualificados que son paraPorque sei o quanto são qualificados pra me

MatarmeMatar
Hasta el próximo añoAté o próximo ano
Solo ellos son capaces deSó eles são capazes de me
MatarmeMatar
Hasta el próximo añoAté o próximo ano
Sé que son capaces, así queSei que vocês são capazes, então
Intenten deshacerse de míTentem se livrar de mim

Muy bien, Karma, fuiste el primero en lastimarmeMuito bem, Karma, foi o primeiro a me machucar
Sé que tienes traumas y no quieres confiarEu sei que você tem traumas e não quer confiar
Pero lánzate desde donde quieras que estaré allíMas se jogue de onde quiser que eu vou estar lá
¡No te abandonaré!Não vou te abandonar!
Aunque llamen a nuestra clase inferiorMesmo que chamem a nossa classe de inferior
Veo que han evolucionado en poco tiempoVejo que vocês evoluíram em pouco tempo
Es mejor no tocar a mis alumnos con esas manos suciasÉ melhor não encostar essas mãos sujas nos meus alunos
¡Obligado a mostrar con quién se están metiendo!Ou serei obrigado a mostrar com quem estão mexendo!
No tendré las mejores respuestasEu não terei as melhores respostas
Pero haré que puedan encontrarlasMas eu farei que consigam encontrá-las
Veo que ha llegado el momento, solo puedo estar orgullosoVejo que chegou a hora, só posso me orgulhar
Ahora me estoy yendo, porque lograronAgora estou indo embora, pois conseguiram me

MatarmeMatar
Estoy tan orgullosoEstou tão orgulhoso
Porque lograronPois conseguiram me
MatarmeMatar
Estoy tan orgullosoEstou tão orgulhoso