Fênix | Jean Grey

Fénix | Jean Grey

Fênix | Jean Grey

Esencia de vida y destrucciónEssência de vida e destruição
Que vaga por todo este universoQue vaga por todo esse universo
Buscando a alguien con esta soledadBuscando alguém com essa solidão
Para convertirse en un divino completoA fim de se tornar um divino completo

Nunca pude controlar mi menteEu nunca consegui controlar minha mente
Siempre fui una fuente de caosE eu sempre fui uma fonte de caos
Pero nunca imaginé que eso cambiaríaMas não imaginava que isso mudaria
Regreso de una misión espacialRetorno de uma missão espacial
Una vez más me encuentro solaNovamente eu me vejo sozinha
Y escucho a alguien llamando a lo lejosE ouço alguém de longe chamar

[Scott][Scott]
Jean, Jean, ¿puedes escucharme?Jean, Jean, consegue me escutar?

[Jean Grey][Jean Grey]
Scott, ayúdame por favorScott, me ajuda por favor
No quiero morir aquí sintiendo todo este dolorNão quero morrer aqui sentindo toda essa dor

[Scott][Scott]
Te elijo a ti, únete a míEu escolho você, se junte a mim
Juntos podemos ser el renacer de la fénixJuntos podemos ser, o renascer da fênix

[Jean Grey][Jean Grey]
No sé cómo sobrevivíNão sei como sobrevivi
Pero lo importante es que estoy aquíMas o importante é que eu estou aqui
Con ustedes regreso a la tierraCom vocês eu retorno para a terra
Tendré muchas más razones para sonreírTerei bem mais motivos pra sorrir

Pero algo anda mal conmigoMas algo de errado acontece comigo
Destellos de memorias que no son míasFlash de memórias que não são minhas
Mi mente perturbada con todo estoMinha mente perturbada com tudo isso
Como si surgiera en otra vidaComo se eu surgisse em outra vida

Buscando a los responsablesIndo atrás dos responsáveis
Jugaron su juego, ahora es mi turnoFizeram seu jogo mas agora é minha vez
Emma Frost también es telepáticaEmma Frost é uma telepata também
Pero yo soy más que esoMas eu sou mais que isso
¡La propia Fénix!A própria Fênix!

Al batir de las alasAo bater das asas
Mi mente no puedo controlarMinha mente não posso controlar
Todos serán nada cuando el ave de fuego quemeTodos serão nada, quando a ave de fogo queimar
Verán mi poderIrão ver, o meu poder!
¡Traerá al ave fénix!Irá trazer a ave fênix!

Al batir de las alasAo bater das asas
Mi mente no puedo controlarMinha mente não posso controlar
Todos serán nada cuando el ave de fuego quemeTodos serão nada, quando a ave de fogo queimar
Verán mi poderIrão ver, o meu poder!
¡Traerá al ave fénix!Irá trazer a ave fênix!

Una misión para descubrir a los responsablesUma missão pra descobrir os responsáveis
Por el ataque, todo cambia a mi alrededorPelo ataque, a minha volta tudo muda
Me veo en otra vida nuevamenteMe vejo em outra vida novamente
Una vida en la que no necesito ayudaUma vida que eu não preciso de ajuda

Al ver a Scott heridoAo ver Scott machucado
¡Esta vida no es mía!Essa vida não é minha!
¿Quién se atreve a intentar controlarme?Quem se atreve a tentar me controlar?
¿Quién se atreve a hacerme volver contra mis amigos?Quem se atreve a me fazer a me voltar contra os meus amigos?
¡Eso no puedo perdonar!Isso eu não posso perdoar!

¿Tienes idea de todo lo que hiciste?Você tem noção de tudo o que cê fez?
¿Entiendes el poder que liberaste?Tem noção do poder que cê liberou?
Me buscaste cuando estaba vulnerableMe procurou quando tava eu vulnerável
Y solo me usaste en ese tiempoEntão nesse tempo somente me usou
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Pensé que realmente me amabasPensei que realmente me amava
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Otra ilusión, no sientes nadaMais uma ilusão não sente nada

Querías mi poderVocê queria o meu poder
Entonces lo tendrásEntão você irá ter
Cumpliré tu deseoRealizarei esse seu desejo
Mira mi poder, ya no soy la mismaVeja meu poder, não sou mais a mesma
X-Men, soy fuego y vida encarnadaX-Men sou fogo e a vida encarnada
¡Fénix Oscura!Fênix Negra!

Que todo sea destruidoQue tudo seja destruído
Portadora del caos, que lleva el caos a donde vaPortadora do caos, que leva o caos aonde vai
Destruye sistemas solares enterosDestruí sistemas solares inteiro
Miles de vidas ya no estánBilhões de vidas não se encontram mais
¡Quiero más, más, más!Eu quero mais, mais, mais!
Necesito separar a Jean Grey de míPreciso separar a Jean Grey de mim
Matando a mis propios padresMatando meus próprios pais
X-Men, ¿de nuevo?X-Men, vocês de novo?
No entienden de lo que soy capazNão entenderam do que eu sou capaz

Con su ayuda vuelvo a verCom a ajuda deles volto a enxergar
Quién soyQuem eu sou
Pero debo ser juzgada en el universoMas eu devo ser julgada no universo
Por el mal que la fuerza causóPelo mal que a força causou

Me veo nuevamenteEu me vejo novamente
Retornando el malRetornando o mal
Me veo nuevamente volviendo a la destrucciónEu me vejo novamente voltando a destruição
Y la mejor forma de acabar con todo estoE a melhor forma que há de isso tudo acabar
Es matarme y poner fin con mis propias manosMe matar e por final com as minhas próprias mãos

[Vigía][Vigia]
Veo todo desde arribaEu vejo tudo daqui de cima
Nada me engañaEu vejo tudo e nada me engana
Podrías vivir como una diosaPoderia viver como uma deusa
Pero prefirieron morir como humanaMas preferiu morrer como humana

Al batir de las alasAo bater das asas
Mi mente no puedo controlarMinha mente não posso controlar
Todos serán nada cuando el ave de fuego quemeTodos serão nada, quando a ave de fogo queimar
Verán mi poderIrão ver, o meu poder!
¡Traerá al ave fénix!Irá trazer a ave fênix!

Al batir de las alasAo bater das asas
Mi mente no puedo controlarMinha mente não posso controlar
Todos serán nada cuando el ave de fuego quemeTodos serão nada, quando a ave de fogo queimar
Verán mi poderIrão ver, o meu poder!
¡Traerá al ave fénix!Irá trazer a ave fênix!