Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 966

Uma Guerreira | Annie Leonhart

Mands (BR)

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Uma Guerreira | Annie Leonhart

Uma mistura de sangue
Dois povos distantes
Preparada eu fui para lutar por eles
Por causa de traição compaixão não teve
Fui entregue a um Eldiano para ele de mim cuidar
Treinando intensamente
Para que eu possa aguentar lutar (lutar)

Treinando dia após dia isso despertou minha ira
Amanhecia e anoitecia e pausa não existia
Mas eu não sabia que um ato de rebeldia
Sua perna eu quebraria
Mesmo tendo o machucado ele estava orgulhoso de mim
Eu faria o que for para continuar assim
Pra ser escolhida como Portadora
Pra faze-lo feliz eu não tinha outra escolha

Por me destacar entre os demais, escolhida pra missão
Recuperar o Fundador
Estaria em nossas mãos
Reiner, Bertholdt e Marcel
Nenhum de nós imaginaria algo tão cruel
Apenas crianças com poder
Reiner ia morrer
Aparecimento de um Titã Puro
Marcel o salvou e se sacrificou
Isso mudou tudo
Não dê uma de guerreiro agora Reiner
Agora que o Marcel morreu, você cria coragem
Você não passa de um covarde
Mas agora é tarde
Não podemos mais voltar
Temos que nos infiltrar
A muralha quebrar
Então recuperar
A Coordenada

Sou uma guerreira
Sem vontade de lutar
Eu não vou descansar
Até pra Marley eu voltar
Não me verão cair
Até a missão cumprir
E quem entrar no meu caminho eu juro
Eu vou destruir
Eu sou Annie

Conseguimos nos infiltrar ao lado dos tais demônios
Mas viver com eles nos fez ver
Que era só um povo inocente com sonhos
E arrancamos deles sem perceber
Acabamos nos envolvendo demais
Que nem lembrávamos mais do principal objetivo
Aqui não temos amigos

Cês tão de brincadeira
Como acabou assim?
Como é que o Marco veio a descobrir?
Ninguém pode saber
Ele vai ter que morrer

[Marco]
Por que você tá fazendo isso comigo? Annie!

[Annie]
Temos que fazer de um jeito que ninguém vá perceber
E mesmo sabendo que era necessário me dói
Ver aquele que chamei de companheiro por anos me destrói
Ver ele ser devorado por inteiro
Não tem mais pra onde fugir
Temos que ir até o fim
Pra recuperar o Fundador
E nossa missão concluir

Infiltrada recebo a informação da sua posição dentro da formação
Eu vou te levar não tente resistir
Mikasa não tente me impedir
Tudo organizado eu não pude prever, que o Reconhecimento ia me abater
Não posso revelar minha identidade
Destruam meu corpo ou irá ser tarde

Desde quando você começou a desconfiar de mim desse jeito? Armin

[Armin]
Eu pensei que eu tava errado, mas naquela hora você escolheu não me matar

[Eren]
Para de ser idiota e desce aqui logo!
Se você descer ainda vai poder provar a sua inocência!

[Annie]

Eu não posso descer, eu sou um soldado que não deu muito certo

[Mikasa]

Chega! Eu não aguento mais escutar isso!
É inútil, eu vou acabar com você de novo
Titã Fêmea

[Annie]
Mas, eu ainda não usei todas as cartas que tinha na manga!

Mas ainda não me derrotaram
Eu irei me transformar
No meio da cidade vocês três não irão me parar
Mais uma vez lutando com você Eren
Ainda não perceberam
Pessoas fazer o que é preciso pra sobreviver
Se não sou capaz de ganhar irei fugir pra isso
Pra não ceder informações eu me cristalizo

Eu sou uma guerreira
Sem vontade de lutar
Eu não vou descansar
Até pra Marley eu voltar
Não me verão cair
Até a missão cumprir
E quem entrar no meu caminho eu juro
Eu vou destruir
Eu sou Annie

Depois de 4 anos eu voltei
Todo endurecimento na Terra se desfez
Não sei mais se o verei
A destruição e o caos se propagam na Terra toda de uma vez
Agora tudo acabou
A maldição se quebrou
Eu não falhei
Pai finalmente voltei

Una Guerrera | Annie Leonhart

Una mezcla de sangre
Dos pueblos distantes
Preparada estaba para luchar por ellos
Por traición, compasión no hubo
Me entregaron a un Eldiano para que cuidara de mí
Entrenando intensamente
Para poder resistir la lucha (luchar)

Entrenando día tras día, despertó mi ira
Amanecía y anochecía, sin pausa existía
Pero no sabía que un acto de rebeldía
Su pierna rompería
A pesar de la lesión, él estaba orgulloso de mí
Haría lo que fuera para seguir así
Para ser elegida como Portadora
Para hacerlo feliz, no tenía otra opción

Destacándome entre los demás, elegida para la misión
Recuperar al Fundador
Estaría en nuestras manos
Reiner, Bertholdt y Marcel
Ninguno de nosotros imaginaba algo tan cruel
Solo niños con poder
Reiner iba a morir
Aparición de un Titán Puro
Marcel lo salvó y se sacrificó
Eso cambió todo
No te hagas el guerrero ahora Reiner
Ahora que Marcel murió, cobra coraje
No eres más que un cobarde
Pero ahora es tarde
No podemos retroceder
Tenemos que infiltrarnos
Romper la muralla
Y luego recuperar
La Coordenada

Soy una guerrera
Sin ganas de luchar
No descansaré
Hasta volver a Marley
No me verán caer
Hasta cumplir la misión
Y a quien se cruce en mi camino, juro
Lo destruiré
Soy Annie

Logramos infiltrarnos al lado de esos demonios
Pero vivir con ellos nos hizo ver
Que eran solo un pueblo inocente con sueños
Y les arrebatamos sin darnos cuenta
Terminamos involucrándonos demasiado
Que ni recordábamos el objetivo principal
Aquí no tenemos amigos

Están bromeando
¿Cómo terminó así?
¿Cómo descubrió Marco?
Nadie puede saber
Él tendrá que morir

[Marco]
¿Por qué haces esto conmigo? ¡Annie!

[Annie]
Tenemos que hacerlo de manera que nadie se dé cuenta
Y aunque sabía que era necesario, me duele
Ver a aquel a quien llamé compañero por años me destruye
Verlo ser devorado por completo
No hay a dónde huir
Tenemos que llegar hasta el final
Para recuperar al Fundador
Y cumplir nuestra misión

Infiltrada, recibo la información de tu posición en la formación
Te llevaré, no intentes resistir
Mikasa, no intentes detenerme
Todo estaba planeado, no pude prever que el Reconocimiento me atraparía
No puedo revelar mi identidad
Destruyan mi cuerpo o será tarde

¿Desde cuándo empezaste a sospechar de mí de esta manera, Armin?

[Armin]
Pensé que estaba equivocado, pero en ese momento elegiste no matarme

[Eren]
¡Deja de ser idiota y baja de una vez!
¡Si bajas, aún podrás probar tu inocencia!

[Annie]
No puedo bajar, soy una soldado que no salió bien

[Mikasa]
¡Basta! No aguanto más escuchar esto
Es inútil, te acabaré de nuevo
Titán Hembra

[Annie]
Pero aún no he usado todas las cartas que tenía bajo la manga

Pero aún no me han derrotado
Me transformaré
En medio de la ciudad, ustedes tres no me detendrán
Una vez más luchando contigo, Eren
Todavía no se dan cuenta
La gente hace lo que sea necesario para sobrevivir
Si no puedo ganar, huiré para eso
Para no dar información, me cristalizaré

Soy una guerrera
Sin ganas de luchar
No descansaré
Hasta volver a Marley
No me verán caer
Hasta cumplir la misión
Y a quien se cruce en mi camino, juro
Lo destruiré
Soy Annie

Después de 4 años, regresé
Todo endurecimiento en la Tierra se deshizo
Ya no sé si lo veré
La destrucción y el caos se propagan por toda la Tierra de una vez
Ahora todo ha terminado
La maldición se rompió
No fallé
Padre, finalmente regresé

Escrita por: Mands / NathySC / D.Y.A / AniRap / HakaiGZ / Kallz / LZR. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mands (BR) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección