Saudação Aos Gaúchos

Saludo a los Gaúchos

Saudação Aos Gaúchos

En este estilo que cantoNesta moda que eu canto
Hago mi saludoFaço a minha saudação
Para el pueblo brasileñoPara o povo brasileiro
Compatriota ciudadanoConterrâneo cidadão

Mostremos al mundo enteroNós mostremos ao mundo inteiro
Que nuestra unión es grandeQue é grande a nossa união
Defendiendo la libertadDefendendo a liberdade
La ley de la constituciónA lei da constituição

Soy gaúcho de São BorjaSou gaúcho de São Borja
Estoy listoEu estou de prontidão
Es deber de un brasileñoÉ dever de um brasileiro
Cumplir con su obligaciónCumprir sua obrigação

Combatir a los enemigosCombater os inimigos
En el momento precisoNa hora de precisão
La peteca a mi ladoA peteca do meu lado
No la dejo caer al sueloNão deixo cair no chão

Voy por la legalidadVou pela legalidade
No acepto la esclavitudNão aceito escravidão
No tengo miedo de nadaNão tenho medo de nada
Ni del estruendo del cañónNem do ronco do canhão

Si es necesario, iréSe for preciso eu vou
Al frente del batallónNa frente do batalhão
El gaúcho muere luchandoGaúcho morre lutando
Pero no renunciaMas não renuncia não

Ahora termino el versoAgora eu termino o verso
Con placer en el corazónCom prazer no coração
Viva Machado LopesViva o Machado Lopes
Que garantiza la posiciónQue garante a posição

Para el gobernador BrizolaPara o governador Brizola
Va mi apretón de manosVai meu aperto de mão
También para Jango GoulartTambém ao Jango Goulart
Presidente de la naciónPresidente da nação