Assis Valente

Assis Valente

Assis Valente

Laranjeiras, Largo do MachadoLaranjeiras, Largo do Machado
Y la suma de los pecados que la noche borróE a soma dos pecados que a noite apagou
En el Largo da GlóriaNo Largo da Glória
Donde fue encontrado, mal acabado Assis ValenteOnde foi achado, mal acabado Assis Valente
Que de valiente solo tuvo la razaQue de valente só teve a raça
De quemarse en la plazaDe se queimando pra praça
Para ser más felizPra se fazer mais feliz

Los poetas de Río de JaneiroOs poetas do Rio de Janeiro
Y aquellos cantantes que el tiempo se llevóE aqueles cantores que o tempo levou
Todos recuerdan con respetoTodos eles lembram com respeito
A aquel compañero de samba y dolorDaquele companheiro de samba e de dor
Así Valente murió en la plazaAssim Valente morreu na praça
Y le dio un nudo a la desgraciaE deu um nó na desgraça
Para ser más felizPra se fazer mais feliz

La camisa a rayas quedó en la nostalgiaCamisa listrada ficou na saudade
Arrugada y sin consolaciónAmarrotada e sem consolação
Y un pandeiro magullado y tamborileroE um pandeiro e machucado e batuqueiro
Fue su última memoriaFoi sua ultima recordação
Y un pandeiro magullado y tamborileroE um pandeiro e machucado e batuqueiro
Fue su última memoriaFoi sua ultima recordação