Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 85

Fábula

Manduka

Letra

Fábula

De repente apareceu e meu deu um arrepio
Veio vindo para mim e em silêncio sorriu
Eu nada puder lhe dizer, nada pude em meu espanto
E ao me ver assim pediu que eu não me assustasse tanto
Que eu não me assustasse tanto
Que eu não me assustasse tanto

Sua voz ficou no ar, tudo em volta emudeceu
Eu achei em seu olhar as cores de um lugar
Distante quanto o meu

E aí mesmo lhe abracei e em segredo perguntei
Se era mesmo para mim, me disse que era assim, sorrindo que era sim

Quando ia lhe beijar deu um salto dos meus braços
E começou a dançar em seus tantos mil compassos
Tudo em volta se alterou, tudo em volta viu dança
Menos eu que me agarrei de São Jorge em sua lança

Mas São Jorge me negou e seu cavalo me avançou
Fui querer fugir dali, num tombo me perdi e a dança me pegou
Fui dançando sem parar e ela no lado sem parar
E dizendo que era sim, sorrindo que era sim, e as cores do lugar
De repente terminou sua dança endiabrada
Veio vindo para mim e me beijou envergonhada
Foi então que eu percebi ao lhe ver em retirada
Que ela era uma avestruz, um fantasma que penava
Que ela era uma avestruz, um fantasma que penava

Fábula

De repente apareció y me dio un escalofrío
Vino hacia mí y en silencio sonrió
No pude decirle nada, nada pude en mi asombro
Y al verme así, pidió que no me asustara tanto
Que no me asustara tanto
Que no me asustara tanto

Su voz quedó en el aire, todo alrededor se calló
Encontré en su mirada los colores de un lugar
Tan distante como el mío

Entonces la abracé y en secreto le pregunté
Si era realmente para mí, me dijo que sí, sonriendo que sí

Cuando fui a besarla, saltó de mis brazos
Y comenzó a bailar en sus mil compases
Todo alrededor cambió, todo alrededor vio danza
Menos yo, que me aferré a San Jorge en su lanza

Pero San Jorge me negó y su caballo me embistió
Quise huir de allí, tropecé y la danza me atrapó
Bailé sin parar y ella también sin parar
Diciendo que sí, sonriendo que sí, y los colores del lugar

De repente terminó su danza endiablada
Vino hacia mí y me besó avergonzada
Fue entonces que me di cuenta al verla retirarse
Que era un avestruz, un fantasma que penaba
Que era un avestruz, un fantasma que penaba


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Manduka y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección