Tenochtitlan

Tenochtitlan

Tenochtitlan

En el balcón pidió al puebloFoi na varanda pedir ao povo
Que se calmaraPra serenar
Una flecha vinoVeio uma flecha
Iba directoVinha certeira
Para callarloPra lhe calar

Con certeza y devociónCom certeza e devoção
Montezuma se rindióMontezuma se entregou
El oro era la salvaciónEra o ouro a salvação
Habían capturado al emperadorTinham preso o imperador
Y así fueE assim foi

Estaba escrito que era el finEstava escrito que era o fim
Hubo quienes continuaronHouve quem continuou
Con la esperanza de salvarNa esperança de salvar
Piedra sobre piedra fue cayendo y cayó, cayóPedra sobre pedra foi caindo e caiu, caiu
Piedra sobre piedra fue cayendo y cayó, cayóPedra sobre pedra foi caindo e caiu, caiu

Piedra sobre piedra fue cayendo y cayó, cayóPedra sobre pedra foi caindo e caiu, caiu
Piedra sobre piedra fue cayendo y cayó, cayóPedra sobre pedra foi caindo e caiu, caiu

Brilla una espadaBrilha uma espada
Y un crucifijoE um crucifixo
En la luz del solNa luz do sol
Sol que brillabaSol que brilhava
Cuando volabaQuando voava
Dios quetzalcoatlDeus quetzalcoatl

Los caballos de CortésOs cavalos de cortez
Galopaban hacia el surGalopavam para o sul
Carabelas por el marCaravelas pelo mar
Locas por conquistar el mar del surLoucas pelo mar do sul conquistar
Así fue como empezóAssim foi que começou
Y esta historia no tuvo finE essa história não deu fim
Montezuma se equivocóMontezuma se enganou
Piedra sobre piedra fue cayendo y cayó, cayóPedra sobre pedra foi caindo e caiu, caiu
Piedra sobre piedra fue cayendo y cayó, cayóPedra sobre pedra foi caindo e caiu, caiu

Piedra sobre piedra fue cayendo y cayó, cayóPedra sobre pedra foi caindo e caiu, caiu
Piedra sobre piedra fue cayendo y cayó, cayóPedra sobre pedra foi caindo e caiu, caiu

Guiado por las estrellasGuiado pelas estrelas
Encerrado en el corazónFechado no coração
El emperador paseabaO imperador passeava
Entre las piedrasNos meios da pedras
En medio del puebloNo meio do povo
En la plaza y al finalNa praça e no fim
De TenochtitlanDe Tenochtitlan

Fue cuando un cuerpo de fuegoFoi quando um corpo de fogo
Quedó ardiendo en el aireFicou queimando no ar
Era la respuesta de la muerteEra a resposta da morte
La simple respuesta de la muerte sagradaA simples resposta da morte sagrada
El fuego del solO fogo do sol
De TenochtitlanDe Tenochtitlan