Latest Mistake

Último Error

Latest Mistake

Hay una parte de mí que quiere una respuestaThere is part of me that wants an answer
Y una parte de mí que no quiere saberAnd part of me that doesn't want to know
Parte de ti de la que estoy enamoradoPart of you that I am in love with
Y la parte que estoy dispuesto a dejar irAnd the part that I am willing to let go

Esto es un delicado desenredoThis is a delicate unraveling
De vez en cuando encuentro piezas en el sueloNow and then I find pieces on the floor
Pequeños pedacitos que me dicenTiny little bits that tell me
Tal vez no debería tomar esto o amarte másMaybe I shouldn't take this or love you anymore

Alguien tendrá que confesarSomeone's gonna have to fess up
Alguien tendrá que limpiar este desastreSomeone's gonna have to clean this mess up

Porque te quise la primera vez'Cause I wanted you the first time
Y te amé desde la segundaAnd I loved you from the second
Y no sé cómo eso desapareceAnd I don't know how that ever goes away
Por lo que puedo ver, eres muy bueno hablandoAs far as I can tell you're really good at talking
Creo que es hora de que me hagas saberI think it's time you let me know
Soy solo tu último errorI'm just your latest mistake

Me pregunto qué te hará felizI wonder what will make you happy
Me pregunto qué harás con todo esoI wonder what you'll do with it all
Tengo un mapa en mi cabeza, aún no entiendoI have a map in my head, somehow still don't understand
¿Por qué siempre tengo que extrañarte?Why I always have to miss you?
¿Por qué tengo que hacer la llamada?Why I have to make the call?

Alguien tendrá que dar un paso al frenteSomeone's gonna have to step up
Alguien tendrá que limpiar este desastreSomeone's gonna have to clean this mess up

Porque te quise la primera vez'Cause I wanted you the first time
Y te amé desde la segundaAnd I loved you from the second
Y no sé cómo eso desapareceAnd I don't know how that ever goes away
Por lo que puedo ver, eres muy bueno hablandoAs far as I can tell you're really good at talking
Así que creo que es hora de que me hagas saberSo I think it's time you let me know
Soy solo tu último errorI'm just your latest mistake

Antes de que me alejesBefore you drive me away
Mírame bien, cariñoTake a good look at me, baby
Imagínate que no estoy acostado en tu sofáPicture me not lying on your couch
Bueno, te deseo lo mejorWell, I wish the best for you
Cada vez que pasas por estoEverytime you go thru this
Antes de que finalmente lo entiendasBefore you finally figure it out

Porque te quise la primera vez'Cause I wanted you the first time
Y te amé desde la segundaAnd I loved you from the second
Y no sé cómo eso desapareceAnd I don't know how that ever goes away
Por lo que puedo ver, eres muy bueno hablandoAs far as I can tell you're really good at talking
Creo que es hora de que me hagas saber, nenaI think it's time you let me know, babe

Creo que es hora de que me hagas saberI think it's time you let me know
Soy solo tu último...I'm just your latest...
Soy tu último errorI'm your latest mistake

¡Soy tu último error!I am your latest mistake!