I Can Never Tell

Nunca Puedo Saber

I Can Never Tell

Habla, tu silencio me está matandoSpeak up, your silence is killing me
Ya es suficiente, bebé, hablaI've had enough, baby speak up
¿Me amas o me odias?Are you lovin' or hatin' me?
Porque nunca puedo saberCuz I can never tell
Seré la primera en admitirloI'll be the first to admit it
He estado callada por un minutoBeen silent for a minute
Pensando si realmente le gustoThinking like damn is he feeling me
Nos enamoramos en un instanteWe fell in love took a second
Pero ahora siempre estoy revisandoBut now I'm always checking
Porque nunca te escucho decir lo que realmente piensasCuz I never hear you say what you really think

Algunos días lo siento y luego siento que se acabóSome days I feel it then I feel it's over
Algunos días fueron más difíciles y otros más fríosSome days were harder then some days were colder
Cuando te abres, nuestro amor está vivoWhen you open up, our love is alive
Pero ahora estás callado y estoy muriendo por dentroBut now you're quiet and I'm dying inside

Así que bebé, hablaSo baby speak up
Porque tu silencio me está matandoCuz your silence is killing me
Ya es suficiente, bebé, hablaI've had enough, baby speak up
¿Me amas o me odias?Are you lovin' or hatin' me
Porque nunca puedo saber, nunca puedo saberCuz I can never tell, I can never tell
Deja que tu corazón diga lo que no puedes decir (habla)Just let your heart say what you can't say (speak up)
Deja que tu corazón diga lo que no dirás (habla)Let your heart say what you won't say (speak up)
No dejes que el silencio nos separeDon't let the silence tear us away
Porque nunca puedo saber, nunca puedo saberCuz I can never tell, I can never tell
Si no hablasIf you don't speak up

No sé dónde has estadoI don't know where you've been
Pero nada tiene sentido, estoy en esta cerca por tiBut nothing's making sense, I'm standing on this fence for you
Y aún cuando estás aquí, de alguna manera desaparecesAnd even when you're here, somehow you disappear
Si pudiera leer tu mente, sabría qué hacerIf I can read your mind, I'd know just what to do

Algunos días lo siento y luego siento que se acabóSome days I feel it then I feel it's over
Algunos días fueron más difíciles y otros más fríosSome days were harder then some days were colder
Cuando te abres, nuestro amor está vivoWhen you open up, our love is alive
Y ahora estás callado y estoy muriendo por dentroAnd now you're quiet and I'm dying inside

Así que bebé, hablaSo baby speak up
Porque tu silencio me está matandoCuz your silence is killing me
Ya es suficiente, bebé, hablaI've had enough, baby speak up
¿Me amas o me odias?Are you lovin' or hatin' me
Porque nunca puedo saber, nunca puedo saberCuz I can never tell, I can never tell
Deja que tu corazón diga lo que no puedes decir (habla)Just let your heart say what you can't say (speak up)
Deja que tu corazón diga lo que no dirás (habla)Let your heart say what you won't say (speak up)
No dejes que el silencio nos separeDon't let the silence tear us away
Porque nunca puedo saber, nunca puedo saberCuz I can never tell, I can never tell
HablaSpeak up

Estaré fuera de la puerta antes de que salga el solI'll be out the door before the sun comes up
Chico, atrápame si puedes mientras pongo en marcha el embragueBoy catch me if you can while I'm popping that clutch
(Intenta) Intenta ser el único, (yo) di todo lo que tenía(Try) Try to be the one, (I) gave it all I got
(Te estoy) Dando tu última oportunidad (si no hablas)(I'm) Giving you your last shot (if you don't speak up)
Di todas las palabras que nunca dijiste, ohSay all the words that you never said, oh
Escribe todas las cartas que nunca leí, ohWrite all the letters that I never read, oh
Muéstrame tus palabras o el amor está muertoShow me your words or the love is dead
Solo quiero escucharlo de tiJust want to hear it from you

La primera en admitirlo, he estado callada por un minutoFirst to admit it, been silent for a minute
Pensando si realmente le gustoThinking like damn is he feeling me
Nos enamoramos en un instanteWe fell in love, took a second
Pero estás a punto de arruinarloBut you about to wreck it,
Porque nunca te escucho decir lo que realmente quieres decirCuz I never hear you say what you really mean

Bebé, habla, porque tu silencio me está matandoBaby speak up, cuz your silence is killing me
(Tu silencio me está matando)(your silence is killin' me)
Ya es suficiente, bebé, hablaI've had enough, baby speak up
¿Me amas o me odias?Are you lovin' or hatin' me
Porque nunca puedo saber, nunca puedo saberCuz I can never tell, I can never tell
Deja que tu corazón diga lo que no puedes decir (habla)Just let your heart say what you can't say (speak up)
Deja que tu corazón diga lo que no dirás (habla)Let your heart say what you won't say (speak up)
No dejes que el silencio nos separeDon't let the silence tear us away
Porque nunca puedo saber, nunca puedo saberCuz I can never tell, I can never tell

HablaSpeak up
Si no hablasIf you don't speak up
Abre tu boca porque, bebé, estoy escuchandoOpen up your mouth cuz baby I'm listenin'