Queen Of The Night Aria

Aria de la Reina de la Noche

Queen Of The Night Aria

Vengarás mi sufrimiento por su desprecio.You will avenge my suffering from his scorning.
¡Muerte a Sarastro!Death to Sarastro!
He soportado desdén y sido vilipendiadaI have endured disdain and been reviled
¡Debes obedecer!You must obey!
Doy esta impresionante advertenciaI give this awesome warning
Si me desafías, ya no serás mi hijo.If you defy me, you're no more my child.
¡Debes ser valiente!You must be bold!
¡Haz exactamente lo que se te ordena!Do exactly as you're told!
O ya no te reclamaré como mi hijo.Or I'll no longer claim you as my child.
No sabes cuánto lo odioYou don't know how I hate him
¡Lo abomino tanto!I so abominate him!
¡Debes asesinarlo!You must assassinate him!
o pagarás el precio.or you will pay the price.
Te despreciaré... te renegaréI'll spurn you...renounce you
Te repudiaréI'll disown you
Mi corazón se volverá hielo.My heart will turn to ice.
Sí, mi corazón... el corazón que te amaba se volverá frío.Yes, my heart...the heart that loved you will turn cold.
¡Sé valiente! ¡Sé audaz!Be brave! Be bold!
Sarastro será sacrificadoSarastro shall be slaughtered
¡Mata! ¡Mata! ¡Mata!Kill! Kill! Kill!
Mátalo rápidamente...Kill him quickly...
¡Haz lo que se te ha ordenado!Do as you've been told!